Wir sprechen oft über unsere fröhlichen Erlebnisse während dieser langen Telefonate.
We often discuss our good times during those long phone calls.
Sie fanden nach und nach Gefallen aneinander während der langen Telefonate jeden Abend.
They gradually went soft on each other during long phone calls every evening.
Telefonate können Sie nutzen, um kurz die Augen zu schließen.
Für Ihren Schutz werden Telefonate in der Regel aufgezeichnet und überwacht.
Er arbeitet regelmäßig von zu Hause aus und führt Telefonate mit dem Büro.
Ihre lauten Telefonate spät in der Nacht treiben die Nachbarn in den Wahnsinn.
Her loud phone calls late at night are driving the neighbors to distraction.
Auch nach dem Umzug blieben sie durch Telefonate in engem Kontakt.
Even after moving apart, they remained quite close through phone calls.
Sie überwachten Telefonate unter dem Vorwand, die Bürger vor organisierter Kriminalität zu schützen.
They monitored phone calls under the colour of protecting citizens from organized crime.
Ich möchte diese Telefonate vor dem Mittagessen in einem Rutsch erledigen.
I'd like to finish these phone calls in one go before lunch.
Ein echtes rotes Tuch für mich sind laute Telefonate in überfüllten Zügen.
A real pet hate of mine is loud phone calls on crowded trains.
Er sah gestresst aus, nachdem er stundenlang ohne Pause Telefonate geführt hatte.
He looked hassled after answering phone calls for hours without a break.
Den ganzen Morgen verursachten die Telefonate ein frustrierendes Hin und Her.
All morning, the phone calls created a frustrating to and fro.
Ich versuche immer, durch regelmäßige Telefonate mit meiner Familie in Verbindung zu bleiben.
I always try to stay in touch with family through regular phone calls.