Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
call
Vertaling van "call" in Duits
Vervoegen
Friends often call him the calmer for his ability to comfort others.
Freunde nennen ihn oft den Ruhepol, weil er andere beruhigen kann.
Some people call him nuts, but he's just unapologetically himself.
Einige nennen ihn einen Spinner, aber er ist einfach kompromisslos er selbst.
It does not hear either very well when you call it.
Er versteht auch nicht sehr gut, wenn Sie ihn rufen.
I never thought anyone would call you people in on this.
Ich hätte nicht gedacht, daß jemand Sie deswegen rufen wurde.
He said he'd call me the next day with updates.
Er sagte, er würde mich tags darauf mit Neuigkeiten anrufen.
She always feels anxious when she has to cold call prospective clients.
Sie fühlt sich immer nervös, wenn sie potenzielle Kunden kalt anrufen muss.
You can either call me later or send me a text message.
Du kannst mich entweder später anrufen oder mir eine Nachricht schicken.
You never call me back; thanks a lot for being a great friend.
Du rufst nie zurück; toll, was für ein großartiger Freund du bist.
I will either call you or send a message later.
Ich rufe dich später an oder schicke dir eine Nachricht.
Don't forget to ask after your grandmother when you call her.
Vergiss nicht, nach deiner Großmutter zu fragen, wenn du sie anrufst.
He is unavailable, but I'll call back to check later.
Er ist nicht erreichbar, aber ich rufe später zurück, um nachzufragen.
He will rush over to help if you call him.
Er wird sofort zur Hilfe eilen, wenn du ihn rufst.
Every time I call you, you should come here quickly.
Jedes Mal, wenn ich dich rufe, solltest du schnell herkommen.
Uitdrukkingen met call: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
! call someone's number v.
jemanden anrufen
"I need to call her number to confirm the meeting time."
call to v.
rufen · einberufen
"The manager will call to the employee for a meeting."
! call around v.
herumtelefonieren
"She decided to call around to find the best deal."
call in v.
hinzuziehen · um Hilfe bitten
"The manager decided to call in a consultant for expert advice."
! call in sick v.
sich krankmelden · krankmelden
"She had to call in sick today."
! call it a day exp.
Feierabend machen
"Let's call it a day and go home."
! call it off v.
absagen · stornieren
"They decided to call it off due to bad weather."
! call names v.
beschimpfen · beleidigen
"The children were punished for calling names at each other during recess."
! call off v.
absagen
"They had to call off the meeting due to bad weather."
call on v.
vorbeischauen · besuchen
"We will call on Grandma this afternoon."
call out v.
rufen · schreien
"He had to call out for help."
call out for v.
um Hilfe rufen · laut nach Hilfe schreien
"She had to call out for help when she fell."
call over v.
herüberrufen · herbeirufen
"She called over her friend to join the group."
call up v.
anrufen · telefonieren
"I will call up my friend later."
! close call n.
Beinaheunfall
"The car skidded, but it was a close call."
wake-up call n.
Weckruf · Weckdienst
"The hotel offered a wake-up call at 7 AM."
call attention v.
hinweisen · aufmerksam machen
"The teacher called attention to the important dates."
call attention to v.
hervorheben · betonen
"The report calls attention to the need for better infrastructure."
call for v.
fordern · verlangen
"The situation calls for immediate action."
! call it a night v.
Schluss machen · aufhören
"We finished the project and called it a night."
Synoniemen voor call in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 269675. Exact: 269675. Verstreken tijd: 475 ms.
