Der Telefonieserver wird von einem oder mehreren Clientcomputern nicht erkannt.
Auf einem oder mehreren Clientcomputern wird der Telefonieserver nicht angezeigt.
Sie müssen die vom Client zu verwendenden Telefonieserver angeben.
Mit den hier angegebenen Prüflisten können Sie Ihre Telefonieserver und -clients einrichten.
The checklists included here help you get started with setting up your telephony servers and clients.
Der Telefonieserver muss auf dem zu verwaltenden Computer aktiviert sein.
The Telephony server must be enabled on the computer you want to administer.
Die Anschlüsse auf dem Telefonieserver werden von den Clientcomputern nicht erkannt.
Client computers cannot see lines on the telephony server.
Auf den Clientcomputern werden die Leitungen auf dem Telefonieserver nicht angezeigt.
Client computers cannot see lines on the telephony server.
Geben Sie ein Anmeldekonto für den Telefonieserver an.
Specify a login account for the telephony server.
Legen Sie Einzelpersonen fest, die den Telefonieserver verwalten.
Designate individuals who will administer the telephony server.
Für Remotegeräte steuert der Telefonieserver den Benutzerzugriff auf die Anschlüsse und Telefone.
For remote devices, the Telephony server controls user access to lines and phones.
Mit dieser Vorgehensweise können Sie zusätzliche Telefoniedienstanbieter auf dem Telefonieserver bereitstellen.
You can use this procedure to make additional telephony service providers available on your telephony server.
Mit dieser Vorgehensweise können Sie die auf dem Telefonieserver verfügbaren Telefoniedienstanbieter konfigurieren.
You can use this procedure to configure the telephony service providers available on your telephony server.
Mit den folgenden Anweisungen wird zusammengefasst, wie der Telefonieserver und die Telefonieclients eingerichtet werden.
The following instructions summarize how to set up the telephony server and clients.
