Examples with "Telematikprogramms" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Wie die Berichterstatterin unterstreicht, hatte die Kommission die Entwicklung neuer Bibliotheksdienste, insbesondere im Rahmen des Telematikprogramms, aktiv gefördert.
As the rapporteur has underlined, the Commission has actively encouraged the development of new library services, particularly within the context of the Telematics for Libraries programme.
Ebenso kann die Umsetzung von Projektergebnissen des Telematikprogramms zur Erhöhung der Lebensqualität älterer Menschen und von Personen mit Behinderungen beitragen.
Implementing the findings of the telematics programme can also help improve the quality of life of older people and people with a disability.
Diese fünf Veranstaltungen sollen den Stand der Technik verdeutlichen und Zukunftstrends des Prozeß-Reengineering in den einzelnen Bereichen des Telematikprogramms aufzeigen (Krankenhäuser, Verwaltungen, Hochschulen usw.).
The objective of the workshop and seminars is to raise awareness of the state of the art and future trends in process re-engineering in the user organizations of the different Telematics Applications Programme areas (hospitals, administrations, universities, etc.).
Diese Kleinprojekte wurden als Begleitmaßnahmen des 3. Rahmenprogramms durchgeführt, und zwar als Vorbereitung auf den diesbezüglichen Aufruf des Telematikprogramms (15. März 1995).
These small projects have been undertaken as accompanying measures under the Third Framework Programme in anticipation of the Telematics Applications Programme call for proposals in Telematics Engineering, which was launched on 15 March 1995.
Wie die Berichterstatterin unterstreicht, hatte die Kommission die Entwicklung neuer Bibliotheksdienste, insbesondere im Rahmen des Telematikprogramms, aktiv gefördert.
As the rapporteur has underlined, the Commission has actively encouraged the development of new library services, particularly within the context of the Telematics for Libraries programme.
Andere resultaten
BestDriver ist auch das erste reine Smartphone-Telematikprogramm Italiens.
Wir haben unsere Erfahrung, Fachkompetenz und Erkenntnisse genutzt, um ein Telematikprogramm zu entwickeln, das in der Installation und im Betrieb nicht zu kompliziert ist.
We've used all our experience, expertise and insight to take the complexity out of installing and running a telematics program.
Entwickelt als direkte Antwort auf die besonderen Branchenanforderungen von Vermietunternehmen, zielt das neue Genie Lift Connect Telematikprogramm auf konkret nutzbare Informationen sowie hohe Flexibilität und Transparenz.
Developed in direct response to rental customers' unique business needs, the new Genie Lift Connect program is a telematics offering focused on actionable information, flexibility and transparency.
Das BestDriver-Programm ist das erste reine Smartphone-Telematikprogramm in Italien, das von einer Versicherungsgesellschaft durchgeführt wird.
The BestDriver program is the first smartphone-only telematics program in Italy driven by an insurance company.
Das Lift Connect Telematikprogramm wird in EMEAR ab Q3 2019 verfügbar sein.
The Genie Lift Connect Telematics programme will be available in EMEAR from Q3 2019.
Es ist ebenso wichtig, daß das 1990 eingeleitete Telematikprogramm der Bibliotheken, das ausgezeichnete Zusammenarbeitsprozesse in Gang gesetzt hat, im Fünften Rahmenprogramm für Forschung, Technologie und Entwicklung weitergeführt wird.
It is important that the Telematics for Libraries programme which was launched in 1990 and started a splendid process of cooperation should be extended in the fifth framework programme of research and technical development.
1994-1998 ist AIM dem Telematikprogramm des 4. Rahmenprogramms zugeordnet.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
