The committee took a considered approach when evaluating the new proposals.
Das Komitee verfolgte einen umsichtigen Ansatz bei der Bewertung der neuen Vorschläge.
The manager brushed aside the chin music and demanded concrete proposals from everyone.
Der Manager wischte das leere Gerede beiseite und verlangte von allen konkrete Vorschläge.
They found substantive differences between the two proposals after careful analysis.
Nach sorgfältiger Analyse entdeckten sie grundlegende Unterschiede zwischen den beiden Vorschlägen.
The project really looks good based on the initial proposals we received.
Das Projekt macht basierend auf den ersten Vorschlägen einen wirklich guten Eindruck.
Several proposals are on the table, but none has majority support yet.
Mehrere Vorschläge liegen auf dem Tisch, aber keiner hat bisher eine Mehrheit.
The committee politely patted residents on the head, then ignored their proposals.
Der Ausschuss behandelte die Anwohner freundlich von oben herab und ignorierte ihre Vorschläge.
The two proposals are much of a muchness; neither offers real innovation.
Die beiden Vorschläge sind Jacke wie Hose; keiner bietet wirkliche Neuerungen.
The visionary proposals were met with skepticism but showed great potential.
Die visionären Vorschläge stießen auf Skepsis, zeigten aber großes Potenzial.
The committee needs to rank the proposals from best to worst.
Das Komitee muss die Vorschläge von besten bis schlechtesten bewerten.
Controversial proposals often face strong resistance from members on the back benches.
Umstrittene Vorschläge stoßen oft auf starken Widerstand von Abgeordneten auf den Hinterbänken.
A quick yes from the audience encouraged more discussion about future proposals.
Ein promptes Ja aus dem Publikum regte weitere Diskussionen über zukünftige Vorschläge an.
The city council's docket featured important proposals for community improvement.
Die Tagesordnung des Stadtrates enthielt wichtige Vorschläge zur Verbesserung der Gemeinschaft.
The team will air their proposals during the planning session next week.
Das Team wird ihre Vorschläge während der Planungssitzung nächste Woche vortragen.