Die Konfiguration erfolgt per Browser oder Telnet über das Netzwerk.
The unit is configured over the network from a browser or via telnet.
Aus dem selben Grund sollte immer SSH statt Telnet benutzt werden.
For the same reason, always use ssh instead of telnet.
Telnet erlaubt die Fernsteuerung von Computern via textbasierten Eingaben und Ausgaben.
Telnet enables remote control of computers via text-based inputs and outputs.
Telnet ist eine nützliche Anwendung, die es schon seit Jahrzehnten gibt.
Telnet is a useful application that's been around for decades.
Mit den folgenden Schritten führen Sie Telnet von der Befehlszeile aus.
In the following steps, you run Telnet from the command line.
Dies erspart es dir, Telnet über die Kommandozeile öffnen zu müssen.
This save you from having to open Telnet through the command prompt.
Diese Mechanismen werden erstellt, um Dienste wie Telnet und Webserver zu simulieren.
These mechanisms are created to simulate such services as Telnet and web servers.
Verbindet euch via Telnet mit der Dreambox und gebt folgenden Befehl ein.
Connect via Telnet to the box and enter following command.
Telnet unterstützt keine Anwendungen, die eine grafische Benutzeroberfläche erfordern.
Telnet does not support applications that require a graphical user interface.
Für Netzwerk- und Serveradministratoren ist Telnet seit jeher ein praktisches Protokoll.
Telnet has always been a practical protocol for network and server administrators.
Telnet und rlogin werden für unverschlüsselte Anmeldungen verwendet, die dedizierte Ports verwenden.
Telnet and rlogin are used for unencrypted logins that use dedicated ports.
Remote-Überwachung und -Verwaltung stehen über Telnet oder einen standardmäßigen Webbrowser zur Verfügung.
Remote monitoring and management is available via Telnet or a standard web browser.
Alternativ dazu können fortgeschrittene Benutzer die Beamer mittels Telnet steuern und überwachen.
Advanced users can control and monitor the projectors using Telnet.
