Examples with "Temperaturprogramms" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die Aromabestandteile werden mit Hilfe eines Temperaturprogramms an geeigneter Kolonne abgetrennt und mit dem Flammenionisationsdetektor (FID) nachgewiesen.
The congeners are separated by temperature programming on a suitable column and are detected using a flame ionisation detector (FID).
Verfahren nach Anspruch 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß vor Beginn des Temperaturprogramms eine Inertisierung des Calciniersystems mit Inertgas erfolgt, so daß ein Sauerstoffgehalt von unter 5 Vol.-% erreicht wird.
Process according to any of Claims 1 to 7, characterized in that the calcination system is made inert using inert gas prior to commencement of the temperature programme, so that an oxygen content of less than 5% by volume is achieved.
Die Aromabestandteile werden mit Hilfe eines Temperaturprogramms an geeigneter Kolonne abgetrennt und mit dem Flammenionisationsdetektor (FID) nachgewiesen.
The congeners are separated by temperature programming on a suitable column and are detected using a flame ionisation detector (FID).
Um schließlich noch die Reproduzierbarkeit der Kapillar-GC-Analyse zu verbessern, entwickelte Agilent Technologies die elektronische Druckkontrolle (EPC), mit der sich ein konstanter Trägergasfluss auch bei sich ändernden Temperaturen, das heißt im Verlauf eines aktivierten Temperaturprogramms, gewährleisten ließ.
The 5890 GC was designed for capillary columns, it had a powerful autosampler and it was equipped with Electronic Pressure Control (EPC) for the carrier gas, enabling optimized GC separation for analytes over a wide boiling point range.
Mit der Thermogravimetrie (TGA/TG) werden temperatur- und zeitabhängige Massenänderungen einer Probe erfasst, die während eines Temperaturprogramms und in einer definierten Atmosphäre auftreten.
Thermogravimetric Analysis/Thermogravimetry (TGA/TG) determines the temperature- and time-dependent changes in the mass of a sample that occur during a specific temperature program and in a defined atmosphere.
Andere resultaten
Die Probe wird mit einem festen Temperaturprogramm aufgeheizt.
Das Temperaturprogramm ist umfangreich und kann nach eigenen Wünschen personalisiert werden.
The temperature program is extensive and can be personalized according to your own preferences.
Infolgedessen müssen die Messergebnisse nicht korrigiert oder für verschiedene Temperaturprogramme kalibriert werden.
Consequently, measured results do not need to be corrected or calibrated for different temperature programs.
Die Probe wird je nach Beschaffenheit isotherm oder mit einem Temperaturprogramm ausgeheizt.
The sample can be heated out with temperature program or isothermal heating.
Die Säulen werden individuell beheizt, verschiedene Temperaturprogramme können eingestellt werden. Anwendungen
The columns are individually is possible to adjust various temperature programs. Applications
Hier können zusätzlich für ein Gerät Temperaturprogramme vorgegeben werden, die dann automatisiert ablaufen.
A temperature program can additionally be specified for a device which can then run automatically.
Während des Ablaufs eines Temperaturprogrammes kann die Gewichtsveränderung beider Proben gemessen und miteinander verglichen werden.
During execution of a temperature program the weight of both samples is measured and can be compared to each other.
Der interne Bewegungssensor und das persönlich einstellbare Temperaturprogramm sind andere besonders durchdachte und praktische Möglichkeiten des Ascents.
The internal motion sensor and the personal customizable temperature program are other, well-thought through and handy features of the Ascent.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
