Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Tempern
Vertaling van "Tempern" in Engels
Die weichere industrielle Reintitanplatte wird nach dem Tempern leicht kaltgeformt.
The softer industrial pure titanium plate is easily cold-formed after annealing.
Verfahren nach irgendeinem vorangehenden Anspruch, umfassend weiter ein Tempern der Faser.
The method of any preceding claim, further comprising annealing the fiber.
Beim Tempern wird ein Material über einen längeren Zeitraum erhitzt.
In tempering, a material is heated over a long period of time.
Dieser Effekt wird der Verankerung der Versetzungen beim Tempern zugeschrieben.
This effect was attributed to the pinning of dislocations during tempering.
So wird Energie beim Tempern von Glas und im Reflow-Verfahren gespart.
This saves energy while tempering glass and in the reflow process.
Zur Vermeidung der Whiskerbildung erfolgt nach dem Verzinnen ein weiteres Tempern.
For the prevention of whisker formation a further tempering takes place after tinning.
Durch Tempern des erhärteten Werkstoffs stellt sich eine hervorragende Formstabilität ein.
By tempering the hardened material, excellent form stability is achieved.
Das ermöglicht Temperaturprofile beim Tempern oder das gezielte Trocknen an der Oberfläche.
This allows temperature profiles during tempering or specific drying at the surface.
Die Werkzeuge zum Wickeln und Tempern müssen dann dementsprechend angepasst werden.
The tools for winding and tempering must then be adjusted accordingly.
Dieser so entstandene Grafit kann durch das nachfolgende Tempern nicht mehr verändert werden.
Graphite produced by this effect cannot be modified by subsequent tempering.
Die Stahlrahmenmaschine ist Gusseisenstruktur und wird durch das Tempern behandelt.
The steel frame machine is cast iron structure and is treated by tempering.
In solchen Fällen ist möglicherweise das Tempern erforderlich, um die Bemaßungsstabilität beizubehalten.
In such cases, annealing can be required to retain dimensional stability.
Ofen zum Tempern von insbesondere Glastafeln oder ähnlichem.
A tempering furnace, in particular for sheets of glass and similar.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Tempern in het Duits
Suggesties
Resultaten: 715. Exact: 715. Verstreken tijd: 43 ms.
