Man müsste ein Tensorfeld so kalibrieren, dass es Gravitone abstoßen kann,
Well, you'd have to calibrate a tensor field specifically to repulse gravitons,
Wenn man das Tensorfeld überlastet, hätte man 'ne abgefahrene Schwerkraftbombe.
Well, you know, if you overloaded the tensor field, it could make a wicked gravity bomb.
Tensorfeld - Diese Systemkomponente erhöht das Tempo und die Drehgeschwindigkeit von Verbündeten in der Nähe.
Tensor Field - This system component increases the speed and turning rate of all nearby allies.
Dr. Fielding, die Schwerkraftstörungen, die in Eureka und Umgebung aufgetreten sind, werden durch ein kompaktes Tensorfeld hervorgerufen.
Dr. Fielding, the gravity disturbances that have been occurring in and around Eureka are caused by a compact tensor field.
Dr. Fieldings Tensorfeld war ziemlich primitiv.
Dr. Fielding's tensor field was quite primitive.
Was? hat das Tensorfeld gebaut, das das Problem verursacht hat.
HE BUILT THE TENSOR FIELD THAT STARTED THIS PROBLEM.
Dr. Fieldings Tensorfeld war ziemlich primitiv.
S.A.R.A.H.: DR. FIELDING'S TENSOR FIELD WAS QUITE PRIMITIVE.
Das Tensorfeld stößt den größten Teil der Gravitonen ab,
Ein Tensorfeld ist eine Abbildung, die jedem Punkt des Raums einen Tensor zuordnet.
This leads to the concept of a tensor field.
Bei dem entstehenden Problem handelt es sich um ein Zweifeldproblem, dessen Unbekannte die elastische Deformation und ein zusätzliches Tensorfeld sind. Das Tensorfeld kann verwendet werden, um weitere Aspekte zu modellieren, die eine zuverlässigere Beschreibung von Festkörpern erlauben.
The solution consists of two fields, the elastic deformation of a given body and a tensorial field P which can model different additional features needed for a more reliable description of solids.
Diesen drei Voraussetzungen an die Materie entsprechen drei algebraische Voraussetzungen an das total symmetrische kontravariante Tensorfeld P, welches das Prinzipalpolynom der Materiefeldgleichungen (ausgedrückt durch das grundlegende Tensorfeld G) bestimmt: das Tensorfeld P muss hyperbolisch, zeitorientierbar und energie-differenzierend sein.
These three physical conditions on matter impose three corresponding algebraic conditions on the totally symmetric contravariant coefficient tensor field P that determines the principal symbol of the matter field equations in terms of the geometric tensor G: the tensor field P must be hyperbolic, time-orientable and energy-distinguishing.
Zuerst zeigen wir, wie man jedem singulären G-Prinzipalbündel ein Tensorfeld zuordnen kann, für das, was wir brauchen, um das Problem zu linearisieren (Theorem 2.2.6).
First, we show how to assign a tensor field to each singular principal G-bundle, for what we need to linearize the problem (Theorem 2.2.6).
Ein Tensorfeld ist eine Abbildung, die jedem Punkt des Raums einen Tensor zuordnet. Viele physikalische Feldtheorien handeln von Tensorfeldern.
In mathematics and physics, a tensor field assigns a tensor to each point of a mathematical space (typically a Euclidean space or manifold).
