Vertaling van "Terminalbus" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Wenn Sie die Verfügbarkeit noch weiter erhöhen wollen, kann der Terminalbus auch redundant auf zwei Ringe verteilt werden.
If you want to increase the availability even further, the terminal bus can also be divided redundantly between two rings.
Eine Kombination aus passwortgesicherter Simatic S7-1500-Steuerung, verschlüsselter Kommunikation auf dem Terminalbus sowie ein Extended-User-Management und die Anmeldung mittels Firmenausweis über ein RFID-Kartenlesegerät erhöht die Sicherheit der Produktionsabläufe.
A combination of password protected Simatic S7-1500 controllers, encrypted communication on the terminal bus as well as extended user management and company ID registration via an RFID card reader increases security during the production sequences.
Der Terminalbus zur Anbindung der Bedienstationen wurde mittels Scalance X524 und Scalance X204RNA als Doppelringnetzwerk und damit zweifach redundant bis hin zum Thin Client ausgelegt.
The terminal bus for the connection of the operator stations was designed as a double-ring network using Scalance X524 and X204RNA - and thus provides twofold redundancy all the way to the thin client.
PCS 7 setzt auf Industrial Ehternet als Anlagenbus sowie als Terminalbus für Mehrplatzsysteme in Client/Server-Architekturen.
SIMATIC PCS 7 relies on industrial Ethernet as plant bus and as terminal bus for multi-user systems in client/server architectures.
Von Terminal 2 nutzen Sie bitte den kostenfreien Terminalbus zu P36 oder die Skyline nach Terminal 1, folgen Sie von dort der Beschilderung P36/Fernbusse.
From terminal 2: please use the free terminal bus to P36 or the skyline to terminal 1 and follow from there the signage P36/long-distance coaches.
In jeder Server- und Client-PC-Station, die am Terminalbus angeschlossen werden sollen, sind folgende 2 Netzwerkkarten eingesetzt
The following two network adapters are used in all server and client PC stations to be connected to the terminal bus
Das als Terminalbus bezeichnete Kommunikationsnetz verbindet Ihre Clients mit den Servern bzw. die Server untereinander.
The communications network termed "terminal bus" connects your clients to the servers and the servers with one another.
Beim Ausfall eines Terminalbusses bleibt die Kommunikation über den zweiten Terminalbus erhalten.
Dieser lässt sich analog zum Terminalbus mit Standardkomponenten von SIMATIC NET wie Switches, Netzkarten, Kommunikationsbaugruppen oder Leitungen realisieren.
This can be implemented in a similar way to the terminal bus, using SIMATIC NET standard components such as switches, network cards, communication modules and cables.
Als Option kann der gemeinsame Anlagen- und Terminalbus auch redundant mit Parallel Redundancy Protokoll betrieben werden.
