Vor dem Aufruf des Setup-Menüs ist auf dem Computer ein Gerätetreiber zur Adressierung der Service-Buchse zu installieren und eine Verbindung im Terminalemulationsprogramm einzurichten.
Before calling up the setup menu, you need to install a device driver on the computer to address the Service socket and establish a connection in the terminal emulator.
Ein Terminalemulationsprogramm ist eine Befehlszeilenschnittstelle, über die Sie Befehle an einen Remotecomputer übermitteln können.
A terminal emulation program is a command-line interface that you can use to issue commands on a remote computer.
Als serielles Gerät kann beispielsweise ein spezielles Tastenfeld oder ein Computer, auf welchem ein Terminalemulationsprogramm betrieben wird, eingesetzt werden.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
