Vertaling van "Terminales" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Bevorzugte Lokalisation: Terminales Ileum und Kolon
Preferred location: terminal ileum and colon
Die Entfernung der Schablone aus der Liste (aus der Datenbank der Schablonen des Terminales) ist es durch das Menü "Einstellungen" - "Schablonen-Charts..." möglich
To delete the template from the list (from the database of terminal templates) go to the "Settings" - "Chart templates..."
Obwohl ich mich der ersten Operation unterzogen hatte [der Kraniektomie], von der ich noch immer Folgeerscheinungen habe, hat die [Durchtrennung des Filum terminales]mein Leben verändert und mir eine viel größere Lebensqualität als ich sie zuvor hatte, gegeben.
Even though I underwent the first surgery [the craniectomy] from which I have sequelae, [the sectioning of the filum terminale]changed my life and has given me a much better quality of life than previously.
Die Anwältin Frau Palillo vermittelt uns in diesem Patientenbericht ihre persönliche Erfahrung mit der Filum-Krankheit und Behandlung anhand der Durchtrennung des Filum terminales.
Lawyer Palillo conveyed us the testimonial of her personal experience with the FIlum disease and treatment of the sectioning of the filum terminale.
Diese drei Krankheiten - so der katalanische Neurochirurg - teilen eine Ursache, und diese ist der anormale Zug des Filum Terminales.
These three conditions - so the Catalan Neurosurgeon- share a common cause, namely the anomalous traction of the Filum Terminale.
Ein terminales Symbol in der Programmierung kann nicht weiter zerlegt werden.
A terminal symbol in programming cannot be broken down any further.
Ein terminales Symbol kann Buchstaben, Ziffern oder bestimmte Satzzeichen enthalten.
A terminal symbol might include letters, digits, or specific punctuation marks.
In diesem Beispiel ist 'if' ein terminales Symbol, das eine bedingte Anweisung anzeigt.
In this example, 'if' is a terminal symbol indicating a conditional statement.
In einer Grammatik repräsentiert ein terminales Symbol feste Elemente wie Schlüsselwörter und Operatoren.
In a grammar, a terminal symbol represents fixed elements like keywords and operators.
Ein terminales Symbol ist wesentlich, um klare Regeln in einer Sprachgrammatik zu definieren.
A terminal symbol is essential for defining clear rules in a language grammar.
Ein juveniles, ein heranreifendes, und ein terminales Outfit.
A juvenile outfit, an intermediate getup, and a terminal look.
Da natürlich vorkommende Proteine für gewöhnlich kein terminales Cystein aufweisen, erlaubt dies ein effizientes und spezifisches Markieren entsprechend konstruierter Proteine.
As naturally occurring proteins usually have no terminal cysteine, this allows an efficient and specific labelling by respectively engineered proteins.
Verfahren nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Ligand an ein terminales Nukleotid des Fragments gebunden ist.
Process according to any one of the preceding claims, characterized in that the said ligand is bonded to a terminal nucleotide of the said fragment.
