Examples with "Terminalprogramme wie" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ein eingebautes Terminal und ein Skriptgenerator erlauben Ihnen, Ihre Verbindung mit Leichtigkeit einzustellen. Sie benötigen keine weiteren Terminalprogramme wie seyon oder minicom, um Ihre Verbindung zu testen und einzustellen.
A built-in terminal and script generator will enable you to set up your connection with ease. You will no longer need an additional terminal program such as seyon or minicom to test and setup your connection.
Alternativ können selbstverständlich auch andere serielle Terminalprogramme wie z.B. Hyperterminal mit Direktverbindungen zu den entsprechenden COM-Port verwendet werden.
Wenn Sie das testen wollen, können Sie zuerst ein normales Terminalprogramm wie minicom benutzen und Ihren Rückruf-Server anrufen.
If you want to test this, you can first use an ordinary terminal program such as minicom, and call your callback server, to see what hapens.
Wenn die IP-Adresse der DIS-Zentralsteuereinheit bekannt ist, kann mit einem einfachen Terminalprogramm wie Putty eine Verbindung eingerichtet werden.
Knowing the IP address of the DIS-CCU a connection can be set up using a simple terminal program like Putty.
Sie können sogar ein gewöhnliches Terminalprogramm wie minicom dazu benutzen, eine Verbindung zu einem Rückruf-Server aufzubauen.
In general, any client can be used for callback connections, you could even use an ordinary terminal program such as minicom to connect.
Aktivieren Sie diese Einstellung, wenn Sie möchten, dass das ausgewählte E-Mail-Programm in einem Befehlsfenster (also einem Terminalprogramm wie Konsole) ausgeführt wird.
Activate this option if you want the selected email client to be executed in a terminal (e. g. Konsole).
Mit einem FTP Programm (bzw. Terminalprogramm wie Hyperterminal) kann die Demo Webseite mit einer eigenen Webseite ersetzt werden.
Starten Sie ein Terminalprogramm wie minicom und rufen Sie das Konfigurationsmenü für den seriellen Port auf. Weisen Sie ihm eine hohe Baudrate zu, die ein mehrfaches der Bitrate Ihres Modems beträgt; siehe auch Geschwindigkeitstabelle.
Whether it's minicom or a dialer that starts PPP, set the serial port speed to a baud rate a few times higher than the bit rate of your modem.
Durch Betätigung des Terminal -Knopfs wird ein Miniterminal gestartet. Sie können das Miniterminal benutzen, um Ihr Modem zu testen, und mit dem Anmeldeprotokoll für eine PPP-Verbindung mit Ihrem ISP zu experimentieren. Sie benötigen nicht länger ein Terminalprogramm wie minicom oder Seyon.
Pushing the Terminal button will bring up a mini terminal. You can use the mini terminal to test your modem and to experiment with the negotiation protocol for initializing a ppp connection with your ISP. You no longer need a terminal program such as minicom or Seyon.
ASCII Control Interface, ein bi-direktionales ASCII-Protokoll, das für die Verwendung mit einem Terminalprogramm wie Tera Term, TTY o.ä. zur Parametrierung und zur Einstellung der Impulslängen vorgesehen ist
ASCII Control Interface, a two-way ASCII-protocol, which is designed to allow programming and control using a standard terminal program such as Tera Term, TTY or hyperterm.
Modemkonfiguration Wenn Sie ein Modem besitzen, das seine Konfiguration in nicht flüchtigem RAM speichert, werden Sie ein Terminalprogramm wie Telix unter MS-DOS oder tip unter FreeBSD benötigen, um die Parameter einzustellen.
If you have a modem whose parameters may be permanently set in non-volatile RAM, you will need to use a terminal program (such as Telix under MS-DOS or tip under FreeBSD) to set the parameters.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
