Wir stellen Gleise, Bahnhöfe, Terminals und Anlagen zur Verfügung.
We make platforms, railway stations, terminals and systems available.
In diesem Artikel untersuchen wir serielle Terminals und ihre Verwendung.
Halte einfach dein Smartphone in die Nähe des kontaktlosen Terminals und deine Zahlung wird automatisch verarbeitet.
Hold your smartphone near the contactless terminal and your payment will automatically process.
Es kann nicht in Abhängigkeit von der Kombination des Terminals und OS-Version arbeiten.
It may not work depending on the combination of the terminal and OS version.
Die Sicherung von marktrelevanten Terminals und adäquatem Rollmaterial wird konsequent verfolgt.
Securing adequate rolling stock and terminals that are relevant to the market is a consistent objective.
Machen Sie Ihre Terminals und Häfen fit für eine erfolgreiche Zukunft!
Dieser Abbau besteht in der Abgabe von Terminals und Güterwaggons.
Those reductions will be made by selling terminals and railway wagons.
Der Airport hat zurzeit zwei große Terminals und insgesamt fünf Hallen.
The airport currently has two large terminals and a total of five halls.
Ein kostenloser Shuttlebus verbindet die beiden Terminals und die Parkplätze.
A free shuttle bus also links the terminals and the long-stay car parks.
Gerne akzeptieren wir ausgewählte Tankkarten an unseren Terminals und Agenturen.
We are happy to accept selected fuel cards at our terminals and agencies.
Manuelle Eingabe an Terminals und mobilen Endgeräten erweitern die Datenerfassung.
Manual input at terminals and mobile devices expand the data collection.
Alle Bediensteten schwenkten ihre Sessel zu den Terminals und fuhren Anti-Viren Software hoch.
The officials turned their armchairs to the terminals and raised the anti-virus programs.
Unsere Schiffe, Terminals und Häfen gehen allmählich auf solche Alternativen über.
Our vessels, terminals and ports are gradually moving over to such alternatives.