Sie setzt fachliche Kenntnisse der verschiedenen Terminologien und ein textgenaues Arbeiten voraus.
It requires technical knowledge of the various terminologies and text-accurate working.
Dies wird kurze und synthetische Texte mit entsprechenden Terminologien ergeben.
This will make short and synthetic texts, with appropriate terminologies.
In der ersten Phase gehe es um Terminologien und technisches Verständnis.
The first training phase is about terminology and technical understanding.
Hier erfahren Sie alles über Normen, Richtlinien und Terminologien.
This is where to learn all about standards, directives, and terminology.
Terminologien wie männlich oder weiblich werden dem Standard nicht mehr gerecht.
Terminologies like male or female don't live up to standards anymore.
Sie beschreiben möglicherweise Messungen, Testmethoden oder etablieren gemeinsame Terminologien.
They possibly describe measurements, test methods or establish common terminologies.
Technische Terminologien sind das Fundament eines Unternehmens oder einer Tätigkeit.
Technical terminology is the common language of any company or business.
Vor allem bestehen unsere heutigen wissenschaftlichen Terminologien aus solchen Bildungen.
Mainly, our scientific terminologies and learned vocabularies consist of such compositions.
Neue Disziplinen, Diskussionsfelder und Terminologien entstehen nahezu über Nacht.
New disciplines, discussion areas and terminology arise almost on a daily basis.
Unsere hochqualifizierten Fachübersetzer verfügen über alle branchenspezifischen Terminologien aus diesen Bereichen.
Our highly qualified specialist translators master all industry-specific terminologies from these sectors.
Die Gesundheitsinformatik fördert die Verwendung standardisierter Terminologien in allen Gesundheitsdiensten.
Health informatics encourages the use of standardized terminologies across healthcare services.
Sie erinnern sich wahrscheinlich noch an einige der untenstehenden Terminologien aus Ihrer Schulzeit.
You probably remember some of the terminologies below from high school.
Die beiden Theorien sind im Wesentlichen vereinbar, obwohl sie unterschiedliche Terminologien verwenden.
The two theories are, in essence, compatible, despite using different terminologies.
