Für hausärztliche Untersuchungen und Behandlungen ist keine Terminvergabe nötig.
For medical examinations and treatments is no appointment needed.
Ein persönliches Beratungsgespräch ist nur nach vorheriger Terminvergabe möglich.
Personal consultations are possible after previous appointment only.
Für Rundflüge erfolgt die Terminvergabe nach dem Kauf eines Tickets.
For sightseeing flights, appointments are made after the purchase of a ticket.
Terminvergabe und Beratung erfolgt über speziell geschultes Personal.
Appointments and advice is provided separately by specially trained personal.
Die Terminvergabe erfolgt derzeit nur via Telefon oder E-Mail.
Behandlungen erfolgen nach fester Terminvergabe in bestimmten Zeitfeldern.
Treatments are fixed appointments in certain time fields.
Das schlägt sich unter anderem in langen Öffnungszeiten und flexibler Terminvergabe nieder.
This is reflected in long opening hours and flexible appointments, amongst other things.
Keine Terminvergabe, kein wochenlanges Warten bei dringenden Anfragen.
No appointment, no waiting a week in an urgent situation.
Eine kurzfristige Terminvergabe und überdurchschnittlich lange Öffnungszeiten gehören bei medneo zum Standard.
At medneo, appointments on short notice and exceptionally long opening hours are standard.
So läuft die Terminvergabe auch an Ihren freien Tagen oder in Ihrem Urlaub weiter.
Thus, appointments are also made on your day off or during your holidays.
Bei der Terminvergabe besprechen wir mit Ihnen bereits erste organisatorische Details zur geplanten Untersuchung.
When making the appointment we will give you first organizational details for your examination.
Sie, als Patient, profitieren von mehr individueller Behandlungszeit, einer kurzfristigen Terminvergabe und kurzen Wartezeiten.
As our patient, you will benefit from more individual treatment time, appointments on short notice and short waiting periods.
Zusätzlich zur telefonischen Terminvergabe hat unsere Einrichtung - als erste im Land - eine online-Terminvergabe eingeführt.
In addition to the telephone appointments, our facility - the first in the country - has introduced a webbased appointment system.
