Held ehaft bestieg sie den Berg, trotz des rauen Wetters und des tückischen Terrains.
Heroically, she climbed the mountain, despite the harsh weather and treacherous terrain.
Ihr neuer Allradvan ist perfekt für Familienausflüge auf verschiedenen Terrains.
Her new all-wheel van is perfect for family road trips on various terrain.
Vorsicht also beim Betreten eines unbekannten Terrains, das zu Recht Neugier weckt.
So be careful entering unknown terrain, which so rightly arouses curiosity.
Sportbrillen helfen, die Beschaffenheit des Terrains besser zu erkennen.
Sports glasses help you better recognise the nature of the terrain.
Und der Offroad Erlebnispark bietet Fahrspaß abseits der üblichen Terrains.
And the off-road adventure park offers driving enjoyment away from the usual terrain.
Der Großteil des Terrains ist Tiefland und einige Hügel sind in Südosten.
Most of the terrain is lowland, some hills are in southeast.
Trotz des schwierigen Terrains hielt ihre souveräne Art sie stabil und ausgeglichen.
Despite the difficult terrain, her surefooted nature kept her steady and balanced.
Es ist besonders zur Repräsentation einer gesamten Projektfläche bzw. eines Terrains geeignet.
It is particularly suited for representing a whole project site, or terrain.
Gibt die Höhe des Terrains an einer bestimmten Position zurück oder verändert diese.
Returns the height of the terrain at a certain position.
Trotz des schwierigen Terrains war sie entschlossen, in diesem kargen Land auf Öl zu stoßen.
Despite the difficult terrain, she was determined to strike oil in that barren land.
Jedes Jahr kann eine Superblüte das gesamte Erscheinungsbild des trockenen Terrains verändern.
Every year, a superbloom can change the entire appearance of the arid terrain.
Er fühlte, dass die Wanderung nur für erfahrene Abenteurer wegen des Terrains überlebensfähig war.
He felt the hike was only survivable for seasoned adventurers due to the terrain.
Große Führungsqualitäten beruhen auf dem Verständnis sowohl des Terrains als auch der Bewegung des Feindes.
Great generalship relies on understanding both the terrain and the enemy's movements.
