Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
das Terrainnn
Vertaling van "Terrain" in Engels
Das gepflügte Terrain umriss die Wege für jede Reihe von Pflanzen.
The plowed terrain outlined the paths for each row of crops.
Die Wanderung durch das felsige Terrain erforderte vorsichtigen Tritt und Balance.
The trudge through the rocky terrain required careful footing and balance.
Im chaotischen Newsroom fühlte sich die Journalistin dennoch auf vertrautem Terrain.
In the chaotic newsroom, the journalist still felt on familiar territory.
Internationale Handelsabkommen zu verhandeln war für den unerfahrenen Minister jungfräuliches Terrain.
Negotiating international trade agreements was virgin territory for the inexperienced minister.
In seinem alten Viertel fühlte er sich sofort auf vertrautem Terrain.
In his old neighborhood, he felt on familiar ground immediately.
Um Gefahren zu vermeiden, trieb sie die Gänse auf sicheres Terrain.
To avoid danger, she shepherded the geese to safer ground.
Während des Workshops war sie endlich wieder auf vertrautem Terrain.
During the workshop, she was finally on familiar ground again.
Zurück im Labor war die Forscherin wieder auf vertrautem Terrain.
Back in the laboratory, the researcher was on familiar ground again.
Mit dieser Art von Projekt ist unser Team auf vertrautem Terrain.
With this type of project, our team is on familiar ground.
Unter engen Freunden war er auf vertrautem Terrain und entspannte sich sichtbar.
Among close friends, he felt on familiar ground and relaxed visibly.
App-Entwicklung ist für unseren traditionellen Familienbetrieb in der Produktion jungfräuliches Terrain.
Developing apps is virgin territory for our traditional family-owned manufacturing business.
Im Umgang mit internationalen Studierenden ist der Berater auf vertrautem Terrain.
Working with international students, the counselor is on familiar ground.
Politische Debatten bringen sie auf eigenes Terrain, wo sie selten verliert.
Debating politics puts her on her own ground, where she rarely loses.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die Terrain bevatten
in unbekanntes Terrain adv.
into the unknown
"They bravely stepped into the unknown."
verlorenes Terrain n.
lost ground
"The team worked hard to regain the lost ground in the second half."
neutrales Terrain n.
neutral territory
"They met at a café, choosing neutral territory for negotiations."
auf gefährlichem Terrain adv.
on dangerous ground
"He spoke on dangerous ground when criticizing his boss."
auf neutralem Terrain verhandeln v.
meet on neutral territory
"The two companies agreed to meet on neutral territory."
sich auf unbekanntes Terrain begeben v.
head into uncharted waters
"The company is heading into uncharted waters with its new plan."
neues Terrain erkundend adj.
exploring uncharted territory
"She is exploring uncharted territory with her innovative art style."
auf vertrautem Terrain adv.
on familiar territory
"She was on familiar territory when discussing her favorite subject."
on familiar ground
"She felt on familiar ground discussing her research."
! auf ihrem Terrain adv.
! on someone's turf
"We are playing on their turf tonight."
unbekanntes Terrain bewältigen v.
navigate uncharted territory
"She had to navigate uncharted territory when she started her new job."
auf bekanntem Terrain adj.
on familiar ground
"She felt on familiar ground discussing the topic."
jungfräuliches Terrain n.
virgin territory
"Entering the field of quantum computing was like exploring virgin territory for him."
auf unbekanntem Terrain adv.
in uncharted waters
"The company is in uncharted waters with this new technology."
auf neutralem Terrain zusammenkommen v.
meet on neutral ground
"Let's meet on neutral ground to talk about the problem."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Terrain in het Duits
Suggesties
unbekanntes Terrain
4520
neues Terrain
3620
Resultaten: 7938. Exact: 7938. Verstreken tijd: 37 ms.
