By the way, you can listen to or watch a video with the fan volume on the "Test Setup and Results" page of each cooler review.
Man kann sich übrigens jeweils auf der „Testaufbau und Ergebnisse" Seite der Kühler Testberichte ein Video mit der Lüfter Lautstärke anhören bzw. ansehen.
Test Setup: Just placing the iPhone next to the wire.
Testaufbau: Das iPhone wird einfach neben den Leiter gelegt.
The test setup contains two illuminated growing layers and one non-illuminated growing layer.
Der Versuchsaufbau umfasst zwei belichtete Anbauschichten und eine unbelichtete Anbauschicht.
I was also allowed to think about test cases myself and perform them on the test setup.
Ich durfte mir auch selbst Testfälle überlegen und diese am Versuchsaufbau durchführen.
A measurement wizard with detailed instructions guides the user through the test setup.
Ein Messassistent führt den Nutzer mit detaillierten Anweisungen durch den Messaufbau.
This test setup is configured quickly with a few klicks.
Dieser Messaufbau ist mit wenigen Klicks schnell konfiguriert.
A simple test setup with a manometer shows the virulence of the issue.
Ein simpler Testaufbau mit einem Manometer zeigt die Virulenz des Problems.
A corresponding test setup is necessary in order to evaluate the chip.
Um den Chip zu evaluieren ist ein entsprechender Testaufbau erforderlich.
For the second group we created a test setup with real magnets.
Für die zweite Gruppe hingegen erstellten wir einen Testaufbau mit echten Magneten.
The rather crude test setup may be partly responsible for this.
Dies kann zum Teil auf den eher primitiven Testaufbau zurückzuführen sein.
We measured the sound pressure level with the test setup below.
Wir haben den Schalldruckpegel mit dem unten beschriebenen Testaufbau gemessen.
A general description of the heat pump and the test setup is given.
Eine allgemeine Beschreibung der Waermepumpe und des Versuchsaufbaus wird gegeben.
This drastically reduces costs and time for the test setup.
So reduzieren sich Kosten und Zeitaufwand für den Testaufbau.