Also das ist die einfache Test-Setup.
Es ist aber auch möglich, dieses Test-Setup für andere Szenarien und Applikationstypen wiederzuverwenden, falls ein End-to-End-Test gewünscht ist.
Nevertheless this test setup can also be reused for other scenarios and application types where an end-to-end test is required.
Test-Setup für die interferometrische Charakterisierung der Mikrospiegel in Bezug auf Planarität und Auslenkung.
Test setup for the interferometric characterization of the micromirrors with respect to planarity and deflection.
Übersicht über die eingesetzte Hardware und Software, Vorbereitung der Tests, Test-Setup
Overview of the hardware and software used, preparation of the tests, test setup
Für das Test-Setup stellen wir sicher, dass unsere iptables die Leistung nicht beeinträchtigen
For the test setup, let's make sure our iptables don't affect the performance
Wir haben das Test-Setup, bestehend aus Prototypen, Kamera und Protokoll, aufgebaut und führten die einzelnen Testings mit den externen Testern durch.
We built the test setup, consisting of prototypes, camera and log, and carried out individual tests with external testers.
Insgesamt wurden über 250 Turbolader bei gleichen Randbedingungen und demselben Test-Setup vermessen wodurch eine direkte Vergleichbarkeit der Messungen gewährleistet ist.
In total, more than 250 turbochargers were measured under the same conditions using the same test setup to guarantee the direct comparability of the measurements.
Zuerst habe ich überprüft, ob die Firmware auf dem neuesten Stand ist und habe ein Test-Setup mit sechs Units aufgebaut, das sofort wunderbar funktioniert hat.
I made sure all the firmware was up to date, did a test setup with the six machines, and it just worked!
Wir nehmen an, dass dies darauf zurückzuführen ist, dass wir die Kontextinstanz zwischen Test-Setup und tatsächlicher Codeausführung erneut verwenden.
We're assuming this is because we're re-using the context instance between test setup and actual code execution.
Das Problem ist, dass wir nicht herausfinden können, wie man "Effort.EF6" konfiguriert, um Lazy-Laden zu verbieten, da alles, was wir dem Kontext in unserem Test-Setup hinzugefügt haben, bereits geladen ist, wenn der getestete Code läuft Siehe die Ausnahmen.
The problem is we can't figure out how to configure Effort.EF6 to disallow lazy loading, since it seems that anything we've added to the context in our test setup is already loaded when the code under test runs, and thus we never see the exceptions.
Für dieses Test-Setup ist Qtier nicht erforderlich, sodass ein großer Speicherpool nicht mehr benötigt wird.
This test setup does not require Qtier, so one large storage pool is no longer needed.
Das „Ein Kabel für alles"-Konzept sorgt für ein effizientes und schnelles Test-Setup, inklusive der durchgängigen Konfiguration aller angeschlossenen Sensoren durch das KiCenter.
The 'One cable for everything' concept ensures that test setup is fast and efficient - including end-to-end configuration of all connected sensors via the KiCenter.
In Sachen WLAN-Empfangsleistung machte das Sony im individuellen Test-Setup des Autors eine überdurchschnittlich gute Figur.
As to the Wi-Fi reception performance, the Sony device made an above average impression in the author's individual test setup.
