We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
test the software
test of the software
Das Wichtigste, was du tun kannst, ist uns beim Test der Software zu helfen.
Für den Test der Software werden sowohl Labordaten verwendet, als auch aufwändige numerischen Simulationen des gesamten Instruments (INM).
To extensively test the software in advance, both laboratory exposures taken with the MUSE spectrographs as well as simulated data, created by an instrument numerical model (INM) are fed into the pipeline.
Sehr häufig soll der Test der Software auf exakt dem Zielsystem erfolgen, welches später auch die Anlage steuert (Hardware-in-the-loop).
Very often the test of the software shall take place on exactly the aiming system that will control the machine later (hardware-in-the-loop).
Mit unserem Test der Software haben wir in weniger als 2,345 Tagen einen Gewinn von 2 USD erzielt.
Sie sind am gesamten Projektzyklus, von der Spezifikationsphase bis hin zum Test der Software beim Kunden, beteiligt.
You are involved in the whole project cycle from the specification phase to the testing of the software at the customer.
Obwohl diese Heizung bereits im Teleskoprohr installiert ist, haben die Ingenieure ein zweites, separates Heizgerät gebaut, das gleich funktioniert und einen schnellen Test der Software ermöglicht, bevor das offizielle Prozedere durchgeführt wird.
Although the heaters are already installed in the tube of the telescope, the engineers built a separate heater unit that operates in the same way and allows a quick testing of the software before the official procedure.
Wir arbeiten mit einem Qualitätsmanagementsystem, das alle Lebenszyklusphasen einer Software abdeckt: von der Anforderungsanalyse über Entwicklung und Test der Software bis hin zum Support.
We work with a quality control system that covers all phases of a software life cycle from a requirement analysis and the development and test of the software to support.
Test der Software nach höchsten Standards, sodass Anwender in der Zielsprache das gleiche einheitliche Erlebnis haben wie die Anwender in der Ausgangssprache Kontaktieren Sie uns
Testing the software to the most exacting standards so customers in the target locales will have the same consistent experience as those using the product in the source language
In der abschließenden Deploymentphase finden Iterationen weitestgehend in den Buildaktivitäten und teilweise beim Test der Software statt.
Finally, in the deployment phase iterations are largely about build activity, and in particular the testing of the software.
Im Internet steht eine kostenlose Demoversion des Programms zur Verfügung, die ausschließlich von der Laufzeit her beschränkt ist und einen ausgiebigen Test der Software ermöglicht.
A free demo version of the program is available over the Internet, which is limited only by the period of use and which allows you to thoroughly test the software.
Der Lizenznehmer ist auch berechtigt, die genannten Handlungen zum Zwecke der Beobachtung und Untersuchung sowie zum Test der Software auszuführen.
The Licensee is also entitled to execute the specified actions for the purpose of observation and investigation and in order to test the software.
Selbstverständlich unterstützt Sie CISWORKS auch bei der Implementation und dem Test der Software.
Of course, CISWORKS can help you in implementing and testing the software as well.
Jede dTIMS-Lösung beinhaltet Lieferung, Installation und Test der Software sowie Anpassungen in der Client-Umgebung.
Every dTIMS Solution includes delivery, installation, and testing of the software as well as customizations in the client environment.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
