Vertaling van "TestWay" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Sobald die potenzielle Platzierung der Testnadeln definiert ist, kann TestWay die Testabdeckung für In-Circuit-Tests (ICT) und Flying-Probe-Tests (FPT) anhand der Messmöglichkeiten der Ziel-Testsysteme ermitteln.
Once the potential probe placement has been identified, TestWay can estimate the test coverage for ICT and FPT based on the measurement capabilities of the targeted test equipment.
Daher ist es wichtig, mittels der IPC Qualitätskennzahlen die Fehler in TestWay Express mit der Testabdeckung zu verknüpfen.
So it is increasingly important to link defects using IPC quality metrics with test coverage within TestWay Express.
Christophe LOTZ, Geschäftsführer von ASTER formulierte es so: TestWay Express ist die perfekte Antwort auf die entscheidende Frage, wie die Anzahl der gelieferten fehlerbehafteten Produkte minimiert werden kann, um mögliche Rücklieferungen zu minimieren.
Mr Christophe LOTZ, Managing director of ASTER said: "TestWay Express is a perfect solution to answer a crucial question: How can the number of products that are shipped with defects introduced during manufacturing, be minimized in order to reduce potential returns?"
TestWay bietet ausgefeilte Testabdeckungs-Analysen. Der Anwender kann Tester-Linien definieren und ICT und FPT mit ergänzenden Technologien wie AOI, AXI, BST, MDA und Funktionstest kombinieren.
TestWay provides a sophisticated level of coverage analysis by allowing users to define the test line and combine ICT or FPT with complementary test techniques such as AOI, AXI, BST, FPT, ICT, MDA and Functional Test.
TestWay Coverage Analyst von ASTER wird ab Juni 2009 zur Verfügung stehen.
ASTER TestWay Coverage Analyst will be available from June 2009.
Christophe LOTZ, Geschäftsführer von ASTER formuliert es so: TestWay und TestWay Express konnten schon immer Teststrategien analysieren, um die gesamte Testabdeckung zu definieren. Jetzt sind wir in der Lage, ein Testprogramm zu generieren, das die tatsächliche Situation des Anwenders berücksichtigt.
Mr. Christophe LOTZ, Managing director of ASTER said: TestWay and TestWay Express have always been able to analyze test strategies in order to define the overall test coverage, but now have the ability to generate a test program that reflects the customer's choice.
TestWay ist eine bewährte Lösung, die bei vielen Leiterplattenentwicklungs- und Produktionsfirmen weltweit Verwendung findet. Diese liefert einen einzigartigen Ansatz um früh in der Entwicklungsphase die Erfordernisse zur elektrischen Prüfbarkeit und die theoretische Testabdeckung genau zu bestimmen.
TestWay is a proven solution, used by many PCB design and manufacturing companies worldwide that provides a unique approach to identify electrical testability requirements and compute theoretical test coverage early in the design chain.
Die bewährte Softwarelösung TestWay wird weltweit von vielen Unternehmen aus den Bereichen Leiterplattendesign und Produktion eingesetzt. Sie bietet einen einzigartigen Ansatz zur Ermittlung der Anforderungen an die elektrische Testability, zur Berechnung der theoretischen Testabdeckung, die bereits in einer frühen Phase der Produktentwicklung erfolgen kann.
TestWay is a proven solution, used by many PCB design and manufacturing companies worldwide that provides a unique approach to identify electrical testability requirements, compute theoretical test coverage early in the design chain, and check the real test efficiency of und Bestückung
Christophe Lotz, Geschäftsführer von ASTER Technologies, sagte: Mit einer Prüflinie, die einen breiten Bereich von Test-&Inspektionstechniken verschiedener Hersteller verbindet, wird der TestWay Coverage Analyst, mit seinem herstellerunabhängigen Maßstab zur Testabdeckungsberechnung, zu einem unverzichtbaren Werkzeug um präzise und detaillierte Reports zu erlangen.
Christophe Lotz, Managing Director of ASTER Technologies, said, With a test line combining a wide range of test&inspection equipments from various vendors, TestWay Coverage Analyst becomes mandatory to obtain precise and detailed reports, using impartial test coverage metrics.
