Your second estimate was closer to the mark than the first guess.
Deine zweite Schätzung war treffender als der erste grobe Versuch.
His estimate was way over what the repairs actually ended up costing.
Seine Schätzung lag weit über dem, was die Reparaturen letztlich kosteten.
The repair estimate was a sobering dose of reality about car ownership costs.
Der Kostenvoranschlag war ein ernüchternder Reality-Check zu den Kosten des Autobesitzes.
The repair estimate is in the same ballpark as what I expected.
Their estimate of how long the repairs would take was off the mark.
Ihre Einschätzung, wie lange die Reparaturen dauern würden, lag völlig daneben.
His estimate is somewhere in the ballpark, certainly not wildly unrealistic.
Seine Schätzung liegt so ungefähr im Rahmen, jedenfalls nicht völlig unrealistisch.
Her estimate was somewhere in the ballpark, just a little optimistic overall.
Ihre Schätzung lag so ungefähr richtig, nur insgesamt etwas zu optimistisch.
The journalist's estimate of the crowd size was surprisingly near the mark.
Die Schätzung der Journalistin zur Besucherzahl war erstaunlich nah dran.
The coach's estimate of the final score was off the target again yesterday.
Die Schätzung des Trainers zum Endergebnis lag gestern schon wieder weit daneben.
Construction plans started with a conservative estimate for the materials required.
Die Baupläne begannen mit einer vorsichtigen Schätzung der benötigten Materialien.
An accurate estimate of your tax liability prevents financial surprises during tax payments.
Eine genaue Schätzung Ihrer Steuerschuld verhindert finanzielle Überraschungen während der Steuerzahlungen.
Your estimate of the repair costs was bang on the money, unfortunately.
Deine Schätzung der Reparaturkosten war leider voll ins Schwarze getroffen.
Please don't take my rough estimate as gospel; it's just a guess.
Bitte nimm meine grobe Schätzung nicht für bare Münze; das ist nur geraten.