Familien übersehen oft die rechtliche Relevanz von Testamenten und Nachlassplanung.
Families often overlook the legal significance of wills and estate planning.
Notare und Anwälte unserer Partnerschaft beraten bei der Abfassung von Testamenten.
Notaries and lawyers at our partnership consult clients in preparing wills.
Seine speziellen Vorstellungen legte er dann in sieben Testamenten nieder.
He then described his specific ideas in seven testaments.
Die Sühne ist die Basis jedweder Errettung in beiden Testamenten.
The atonement is the basis of all salvation in both testaments.
Dieses Anfechten von Testamenten war ein besonderer Zug jener Zeit.
This breaking of wills was a peculiar feature of the period.
Sie beinhaltet nicht nur die Formulierung von Testamenten und Erbverträgen für Senioren.
This means not only drafting wills and testamentary contracts for senior citizens.
Überlebensklauseln sind wichtig in Testamenten, um die Erbrechte zu klären.
Survivorship clauses are important in wills to clarify inheritance rights.
Es wird auch in Testamenten sichtbar, in denen persönliche Gegenstände ebenfalls auftauchen.
This is visible in wills where personal items also surface.
In verschiedenen Testamenten ihrer Mutter wurde sie besonders bedacht.
She was given special consideration in her mother's various wills.
Dieses Gebot nimmt einen zentralen Platz in beiden Testamenten ein.
This commandment occupies a central place in both Testaments.
Erstellung von Verträgen über Erbschaftsverkauf, Testamenten, Anträgen usw.
Drawing up agreements for sale of succession, wills, applications etc.
Vorsicht ist insbesondere bei Erbverträgen und gemeinschaftlichen Testamenten geboten.
Caution is particularly in joint wills and inheritance contracts offered.
Das ist die Bedeutung der Salbung in beiden Testamenten.
This is the meaning of anointing in both Testaments.