Vertaling van "Testen wird" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Es ist ein sehr anspruchsvolles Spiel, das alle Ihre Fähigkeiten testen wird.
Its a very challenging game which will test all your skills.
Weil dieser Hund im ganzen Leben dich für Geduld und Selbstbeherrschung testen wird.
Because this dog throughout your life will test you for patience and self-control.
Anforderungsbasiertes Testen wird in strikter Übereinstimmung mit den definierten Anforderungen durchgeführt.
Requirements-based testing is performed in strict accordance with the defined requirements.
Das Testen wird von den führenden Spezialisten des Werkes durchgeführt.
The testing is performed by the leading specialist of the plant.
Das Testen wird im Laufe der ersten oder zweiten individuellen Untersuchung und Beratung durchgeführt.
Testing is done during the first or second individual examination and consultation.
Das Testen wird im Multithread-Modus durchgeführt.
Testing is carried out in multi-threaded mode.
Molekulares Testen wird immer erschwinglicher und wird immer populärer.
Molecular testing is becoming more affordable and now more mainstream.
Bestimmtes Testen wird immer noch am besten manuell gemacht, weil menschliche Tester viel flexibler und kreativer als jegliches Computerprogramm sind.
Some testing is still best done by hand because human testers are far more flexible and creative than any computer program.
Virtuelles Testen wird gerade im Bereich Fahrerassistenzsysteme verstärkt eingesetzt, um dem steigenden Test- und Absicherungsaufwand zu begegnen.
Virtual testing is used increasingly in the field of driver assistance systems to counter increasing testing and validation costs.
Geschäftsprozessbasiertes Testen wird in Übereinstimmung mit den Kenntnissen durchgeführt, die auf dem täglichen Geschäftsgebrauch des Systems basieren.
Business-process-based testing is performed in accordance with the knowledge based on the day-to-day business use of the system.
Testen wird immer wichtiger. Dadurch werden bestehende Ineffizienzen und Fehler in Ihrem Test Framework aber auch zusehends zu einem Problem.
As testing is becoming increasingly important for companies, existing inefficiencies and possible disruptions in your testing framework are becoming an issue.
Der angemessene Mittelweg zwischen zu wenig und zu viel Testen wird bei jedem Vorgehen zum Entwerfen der Testfälle diskutiert und erörtert.
The appropriate middle way between too little and too much testing is discussed and discussed in each test case design procedure.
Die Qualitätssicherung erfolgt durch die Entwickler-Teams wodurch die relevante Expertise bei allen wichtigen Meetings zur Planung und Überprüfung beteiligt ist: das Testen wird direkt zusammen mit der Umsetzung geplant.
Quality assurance is highly integrated in all significant planning and review meetings by the development teams: testing is planned together with implementation.
