We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
testing will
Sobald das erste Rennen beginnt, wird das Testen schwierig.
As soon as the first race starts then it becomes difficult to test.
Folglich wird das Testen entspannter und geht schneller.
Therefore testing becomes more relaxed and is faster.
Als technische Disziplin wird das Testen immer wichtiger für existierende und zukünftige sicherheitskritische, heterogene und verteilte Systeme - nicht-zu-testen ist keine Option.
As a technical discipline, testing becomes increasingly important for existing and future safety-critical, heterogeneous and distributed systems - not-to-test is not an option.
Dadurch wird das Testen von Geschäftsprozessen effizienter und genauer - Teams können SAP-Software-Updates schneller und zuverlässiger validieren.
This makes business process testing more efficient and more accurate-enabling teams to validate SAP software updates faster, and with greater confidence.
Jedoch wird das Testen erleichtert und die DNS-Probe länger nutzbar, wenn bei der Probenentnahme besondere Sorgfalt angewandt wird.
Nevertheless, the more care that is taken over collecting the DNA samples the easier testing becomes and the longer the sample is liable to be useable.
Denn wenn man mehr erfährt über die Menschen und Regionen, die hinter dem Wein stehen, wird das Testen der Weine zu einem ganz besonderen Erlebnis, davon ist Jeroen überzeugt.
These wine appreciation gatherings are always accompanied by some hearty philosophising about the wines: "Knowing a little of the people and regions behind the wine greatly enhances the experience of wine tasting."
Durch die automatische Ausführung vordefinierter Testprozesse wird das Testen von Java-Applikationen entscheidend vereinfacht.
By respecting a precise process, Autolog Pro frees developers and project managers from test contraints and reduces the time to market.
Mit der neuen Version wird das Testen von HTML-Anwendungen und die Integration von GUIdancer in Testprozessen verbessert.
The new version contains improvements to the testing of HTML applications, and also allows you to integrate GUIdancer more easily into your test process.
Mit diesem Patch wird das Testen von Firefox Version 5 und Eclipse/ SWT Version 3.7 Indigo unterstützt.
This patch adds support for testing Firefox version 5 and Eclipse/ SWT version 3.7 Indigo.
So wird das testen neuer Ideen sehr einfach und bequem.
This makes testing ideas using history very simple and convenient.
Mit der ansteigenden Geschwindigkeit der Karten wird das Testen immer frustrierender.
With increasing card speed, testing has become more and more frustrating.
Da die Anwender hiermit den größten Teil ihrer Zeit und Ressourcen verbringen, wird das Testen einen höheren Ertrag bringen.
Since this is where users will spend most of their time and resources, testing will deliver a higher return.
Nachdem Sie der Formularvorlage bedingte Formatierung hinzugefügt haben, wird das Testen der Änderungen empfohlen, um ihre ordnungsgemäße Funktionsweise sicherzustellen.
After you add conditional formatting to the form template, it is recommended that you test the changes to ensure that they are working properly.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
