Manchmal kann neue Technologie auf unerwartete Weise während des Testens ausfallen.
Sometimes, new technology may malfunction in unexpected ways during testing.
Während des Testens entdeckten sie einen Pufferüberlauf, der wichtige Daten beschädigte.
During testing, they discovered a buffer overflow that corrupted important data.
Wargaming ist die härteste Form des Testens der eigenen Ideen.
War gaming is the toughest way of testing your own ideas.
Nach ein paar Tagen des Testens kann ich nur empfehlen.
After a few days of testing I can only recommend.
Nach Monaten des Testens erreichte die App ihre allgemeine Verfügbarkeit für alle Kunden.
After months of testing, the app reached its general availability for all customers.
Tauchen Sie ein in die Welt des Testens und Simulierens.
Get a glance into the world of testing and simulation.
Diese Bild wurde gemacht, als er die neue Technik des Testens erklärte.
This picture was taken when he explained the new technique for testing.
Umfang des Testens ähnlicher Konfigurationen, das wir intern durchgeführt haben.
The amount of testing we have done internally for similar configurations.
Leser sollten Artikel im Hinblick auf das Problem des multiplen Testens kritisch bewerten.
Readers should assess articles critically with regard to the problem of multiple testing.
Das Team wird die Probleme in der neuen Software während des Testens ausräumen.
The team will work out the kinks in the new software during testing.
Eine hohe Beta-Welle kann während des Testens Stress oder Angst bedeuten.
A high beta wave can signify stress or anxiety during testing.
Hierzu werden Algorithmen entwickelt und Methoden des virtuellen Testens erarbeitet.
For this purpose, algorithms and methods for the virtual testing are developed.
Bitte lassen Sie die Website für eine weitere Woche während des Testens zugänglich.
Please hold open the website for another week during testing.
