Examples with "Testfall Entwicklung" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die drei rosa markierten Phasen des Testprozesses (im Bild links) Testfall Entwicklung, Testfall Ausführung und Pflege der Testfälle beeinflussen den Return on Investment bei der Automatisierung von Tests am meisten.
The three pink phases of the test process (see image on the left) Test case development, test case execution and maintenance of test cases influence the return on investment (ROI) during the automation of tests the most.
Andere resultaten
Entwicklung von Testfallen und Überprüfung der Sicherheitsanforderungen
Schließlich vertrat das Parlament die Auffassung, dass die PCB-Richtlinie ein Testfall für eine bessere Entwicklung einer effizienteren Politik für andere hochtoxische Stoffe sein sollte.
Finally, the Parliament considered that the PCB Directive should be a test case for a better development of more effective policies on other highly toxic substances.
Qualitätssicherung für Hardware: Entwicklung eines Testfall-Portfolios Situation Ein deutscher, international tätiger Hersteller von Schienenfahrzeugen war mit der Aufgabe betraut, ein Zugdepot zu errichten und zu betreiben.
Quality Assurance for Hardware: Development and Test Case Portfolios Challenge An international manufacturer of rail vehicles, based in Germany, faced the challenge of building and operating a train depot.
Aber Brasilien scheint bloß ein Testfall für eine weitaus umfassendere Entwicklung und Verbreitung der Modularproduktion zu sein.
But Brazil seems to be merely a testing ground for a far more widespread move to modular.
Wir meinen, Tunesien sollte eigentlich ein Symbol sein, ein Testfall für eine freie, demokratische Entwicklung im Norden Afrikas.
We believe that Tunisia should in fact be a symbol, a test case for free, democratic development in North Africa.
Passive Tests dienen dazu, das Vorhandensein bekannter Schwachstellen mit ausreichender Sicherheit und Genauigkeit zu bestätigen, damit ein Testfall erstellt werden kann, um das gemeldete Problem mithilfe von Entwicklungs- oder Cloudabläufen zu validieren.
Passive testing is used to confirm the presence of known types of vulnerabilities with sufficient confidence and accuracy to create a test case that can then be used by development or cloud operations to validate the presence of the reported issue.
Der Ausschuss schlägt vor: Die nachhaltige Entwicklung soll zu einem Testfall für eine neue und breite Partizipation in Schlüsselfragen der Union werden!
The Committee proposes: Make the issue of sustainable development a test case for new and wide participation in key Union policies
Eine andere Aktivität wird die Entwicklung eines innovativen Testfalls für das Konzept eines „grünen Korridors" sein, der als gutes Beispiel auf europäischer Ebene dienen soll.
Another activity is to develop an innovative testing ground for a 'green corridor' concept that could serve as a best practise case on a European level.
In einer Welt allgegenwärtiger Unsicherheit über die langfristige Entwicklung der Beziehung zwischen Mensch und Umwelt ist der Schutz der globalen Lebensgrundlagen ein wichtiger Testfall für die Reichweite des ethischen Gehalts der Marktethik.
In the inconspicuous form of uncertainty on the long-term development of the human-environment interaction, the protection of the global life-support systems is an important test case for the scope of the ethical content of market ethics.
Die Gemeindewahlen im März 2003 dürften zu einem Testfall für eine möglicherweise positive politische Entwicklung in Belarus werden.
The forthcoming municipal elections in March 2003 will be a test of the potential for favourable political developments in Belarus.
Mitarbeiter der Bereiche QS und Entwicklung können diese Testfälle dann direkt ausführen, indem sie auf der Registerkarte Testfälle auf die Schaltfläche Testfall ausführen klicken.
QA and development personnel can then directly execute these test cases by clicking the Run Testcase icon on the Testcases tab.
IDATG führte zur Entwicklung einer Reihe von benutzerfreundlichen visuellen Editoren zur formalen GUI-Spezifikation und Aufgabenmodellierung und einem leistungsstarken Testfall-Generator, der in der Lage ist, Testskripte aus der Spezifikation abzuleiten.
IDATG consists of a set of user-friendly visual editors for formal GUI specification and task modeling and a powerful test case generator that is able to derive test scripts from the specification.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
