Vertaling van "Testkarten" in Engels
Wir gehen jetzt in die Produktionsphase für die Testkarten.
Now we are moving into this production phase for the test cards.
Google gestattet keine Werbung für "Stealth Switches" für Testkarten.
Google doesn't allow the promotion of "stealth switches" for test cards.
Einen anderen, explorativen Zugang bietet das vorliegende Projektionsmodul (erreichbar über Karten =>Testkarten), das rund 80 Projektionsarten in sich vereint und bei welchem Projektionsparameter interaktiv verändert werden können.
A different and more explorative approach to map projections is presented by the projection tool (accessible via maps =>test maps) at hand which offers around 80 different projection types and allows an interactive modification of projection parameters.
Einen anderen, explorativen Zugang bietet das vorliegende Projektionsmodul (erreichbar über Karten =>Testkarten), das rund 80 Projektionsarten in sich vereint und bei welchem Projektionsparameter interaktiv verändert werden können.
A different and more explorative approach to map projections is presented by the projection tool (accessible via maps =>test maps) [...]
Das Analysegerät arbeitet mit vorkalibrierten Reagenzien, die bereits in den gebrauchsfertigen Testkarten enthalten sind.
The analyzer works with pre-calibrated reagents that are already included in the ready-made test card.
Mit den folgenden Testkarten können Sie eine registrierte 3-D Secure-Karte in unserer Testumgebung simulieren
You can use the following test card to simulate a 3-D Secure registered card in our test environment
Professionelle Tester von Ausrüstung benutzen Testkarten oder Apps, um die Ski zu bewerten.
Professional gear testers use test cards or apps to rate skis.
Vollautomatische Bedruckungs- und Trocknungsmaschine für Testkarten.
Fully automatic printing and drying machine for test cards.
Dazu stellen wir Ihnen eine Auswahl an Testkarten zur Verfügung.
In order to do so, we have provided you with a selection of test cards.
Bitte beachten Sie, dass Testkarten nicht vor der Markteinführung unseres Produktes bestellt werden können.
Please note that test cards cannot be ordered before the commercial launch of our product.
Drucken eine oder zwei Testkarten auf Normalpapier, bevor Sie das teurere Spezialpapier für die Karten verwenden.
Print one or two test cards on regular paper before you use the more expensive card stock paper.
Die benötigten Spezifikationen und Technologien wie beispielsweise Testkarten und Kartenterminals oder die Hardware für den Datenaustausch zwischen Praxiscomputern und Internet verzögerten sich.
Required specifications and technologies such as test cards and card terminals or the hardware for data transfer between practice computers and internet were delayed.
Und wir haben auch gesagt, dass man, wenn man Geräte vor Ort verwenden möchte, die Testkarten nicht in Kühlschränken aufbewahren darf.
And also, we've stated that if you want to use equipment on site, you cannot use refrigerators to store the test cards.
