Vertaling van "Testmanual" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Im Testmanual sind die wichtigsten sozioökonomischen und anderen Statusmerkmale der Normstichprobe aufgeführt.
In the test manual, the main socioeconomic status and other characteristics of the normative sample are listed.
Diese Fragebogen wurden nicht eliminiert (siehe Testmanual).
These questionnaires were not eliminated (see test manual).
Darüber hinaus umfasste das Projekt weitere Fragebogen, deren Ergebnisse im Testmanual und in weiteren Publikationen berichtet wurden.
In addition, the project consists of other questionnaires, the results of which are reported in the test manual and in other publications.
Erstellung von Videoaufnahmen von Gesprächen, Interviews oder psychologischen Testdurchführungen für die Auswertung, bzw. zur Veranschaulichung in der Lehre oder als Begleitfilm für ein Testmanual
creation of video recordings of conversations, interviews or psychological test procedures for behavior analysis, for illustration in teaching or as an accompanying film for a test manual
Es wird gefordert, die differentielle Anwendbarkeit des Verfahrens für einzelne nosologische Gruppen bzw. Institutionsformen zu analysieren und auch im Testmanual zu dokumentieren.
The authors strongly urge that the test's differential applicability in terms of diagnosis and types of institutional care be analyzed and documented in the test manual.
Die Unterschiede zwischen diesen beiden Teilstichproben sind zwar in den meisten FLZ-Skalen sehr signifikant, jedoch eher geringfügig (siehe Testmanual), so dass für die Rekonstruktion und Normierung des FLZ auf solche Gewichtungen verzichtet werden kann.
Though the differences between these 2 subsamples were significant in most of the FLZ scales, they still remained minor enough (see test manual) so that a reconstruction and normalization of FLZ could be avoided.
Das Testmanual zum FPI-R enthält Tabellen mit Vergleichen der Stichproben.
The test manual for the FPI-R contains tables that compare the samples.
Im Testmanual (Fahrenberg, Myrtek, Schumacher&Brähler, 2000) sind - nach einer theoretischen Übersicht mit neueren Untersuchungsergebnissen - ausführlich die Datenerhebung, die Skalenkonstruktion und weitere Befunde dargestellt.
The test manual (Fahrenberg, Myrtek, Schumacher,&Brähler, 2000) provides, following a theoretical overview of recent research findings, a detailed description of data collection, the construction of the scales, and further results.
Das Testmanual stellt umfangreiche úberprľfungen der Gľtekriterien anhand der vorliegenden und einiger anderer Stichproben zusammen.
The test manual provided extensive examination of the quality criteria based on the present as well as other samples.
Zudem wurde der Abfall für die unterschiedlichen Arten von Behaltensleistungen verglichen und die im Testmanual angegebene faktorielle Struktur auf Stabilität gegenüber der eigenen Population überprüft.
In addition, the decrement of different kinds of retention performances was compared, and the factorial structure as given in the manual with respect to stability based on the specific population was examined.
Im Testmanual sind die wichtigsten sozioökonomischen und anderen Statusmerkmale der Normstichprobe zusammen mit dem Quotenplan fľr die quotierten Merkmale und mit den Erwartungswerten fľr die sonstigen, nicht-quotierten Merkmale dargestellt.
Rating Presents the sample's main socio-economic status and other characteristics together with the ratio schedule for the stratified characteristics as well as the expected values of other, nonstratified attributes.
Im Testmanual sind die zahlreichen Beziehungen zwischen FLZ-Skalen und soziodemographischen Merkmalen sowie zu den anderen Fragebogenskalen dargestellt.
The test manual presents the numerous relationships between the FLZ scales, sociodemographic characteristics, and the other questionnaire scales.
Die spezifischen Studienergebnisse zur Validität für jeden Test des Test-Sets CFSD sind im jeweiligen Testmanual angeführt.
The specific findings of the studies of the validity of each test in the CFSD test set are quoted in the relevant test manuals.
