Vertaling van "Testmodellen" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Weiterhin unterstützen wir den Reviewprozess von Testmodellen durch ein geeignetes Transformationsverfahren von Verhaltensmodellen.
Moreover, we support the review process of test models by an adequate transformation method for behaviour models.
Methodische Probleme bei der Erstellung von Testmodellen beeinträchtigen jedoch den effizienten Einsatz der modellbasierten Testmethodik.
However, methodical problems in building test models impact the efficient application of the model-based testing method.
Dieses Herzstück unseres Programms für externe Sicherheitstests ist das Ergebnis umfassender Forschungen, Analysen und Vergleiche zwischen verschiedenen Testmodellen.
This is the centerpiece of our external security testing program and is the result of significant research, analysis and comparison between testing models.
Jahre vergingen und nach einigen Testmodellen, für die ich die Expertise eine Orthopäden und eines Ingenieurs konsultierte, wird ein unglaubliches Produkt mit extrem hoher Qualität, Komfort und Verlässlichkeit geboren.
Years passed and after several testing models to which I gathered the experience of an orthopedist and an engineer an amazing product with great quality, comfort and reliable is born.
Unter diesen Testmodellen war auch eine Designprobe ohne diese Linie, eine mit einer geraden Linie, ein Vorschlag mit Biegung in der Linie und so weiter.
These mock-ups included a proposal without this line, a proposal containing a straight line, a proposition with a bend in the line, and so on.
Bredenoord behält sämtliche Rechte am industriellen Eigentum, darunter insbesondere die Urheberrechte an den von Bredenoord erstellten Angeboten sowie den zur Verfügung gestellten Entwürfen, Abbildungen, Zeichnungen, Testmodellen und Produkten.
Bredenoord reserves all rights of industrial property, including but not limited to copyrights, to the offers made and designs, figures, drawings, mock-ups and Products provided by it.
Wir identifizieren geeignete Abstraktionstechniken, die integriert in den Entwicklungsprozess die Bildung von Testmodellen erleichtern.
We identify appropriate abstraction techniques which are integrated in the developing process and ease building the test models.
Das Dickenwachstum, das Längenwachstum oder die Haarfülle kann dabei sowohl subjektiv als auch objektiv oder in verschiedenen Testmodellen bestimmt werden.
The thick growth, the growth in length or hair body can thereby be both subjectively and objectively determined in various test models or.
Mit der Lösung können Sie schnell komplexe Modelle erstellen und ihre strukturelle Integrität, Akustik, Schwingungsverhalten, die Systemdynamik und Robustheit sowie die Korrelation zwischen Simulation und Testmodellen optimieren.
It allows you to quickly build complex models and optimize for structural integrity, acoustics, vibration, system dynamics and durability, as well as the correlation between simulation and test models.
Zuarbeit für die Fertigung von Testmodellen
Support for the production of test models
Aufgrund des komplexen Designs lassen sich die Charakteristika elektromagnetischer und thermischer Felder eines Beschleunigermagneten meist nur mit numerischen Simulationen oder Messungen an Testmodellen bestimmen.
Due to the complex design of accelerator magnets numerical simulations as well as measurements on test models are commonly used methods to determine the characteristics of the electromagnetic and thermal fields of such magnets.
Die Anwendung von Testmodellen hat zwei verschiedene Vorgehensweisen, die mit einem effektiveren und effizienteren Einsatz und dem End-to-End- oder Geschäftsprozesstesten den gesamten Testprozess verkürzen und die Produktqualität erhöhen.
The application of test models has two different approaches accelerating the complete test process and increasing product quality by more effective and efficient application and end-to-end or business process testing.
Eng mit den Gefährdungen verknüpft sind im Falle einer Reaktion die resultierenden Wirkungen auf die Umgebung. Im Rahmen von Worst Case Betrachtungen können diese Auswirkungen anhand von prozessspezifischen Testmodellen vom Klein bis zum Real-Scale Maßstab untersucht werden.
Closely connected with these hazards are the effects of a potential reaction on the environment, which can be investigated in so-called worst case evaluations using process-specific test models, from small-scale through to real-scale.
