Furthermore, findings from the analyses indicate that grading is debatable particularly regarding the aspects of testing models and changing models.
Die Befunde der Analysen weisen zudem darauf hin, dass die Graduierung insbesondere hinsichtlich der Teilkompetenzen Testen von Modellen und Ändern von Modellen zu diskutieren ist.
The findings furthermore indicated that it is possible to distinguish between an abstract and a concrete understanding of models and that in the case of testing models and changing models, it is crucial to compare the model with the original.
Weiterhin zeigten die Befunde, dass bei Lernenden zwischen einem abstrakten und einem konkreten Modellverständnis unterschieden werden kann und dass das Parallelisieren von Modell und Original in den Teilkompetenzen Testen von Modellen und Ändern von Modellen zentral ist.
This is the centerpiece of our external security testing program and is the result of significant research, analysis and comparison between testing models.
Dieses Herzstück unseres Programms für externe Sicherheitstests ist das Ergebnis umfassender Forschungen, Analysen und Vergleiche zwischen verschiedenen Testmodellen.
Years passed and after several testing models to which I gathered the experience of an orthopedist and an engineer an amazing product with great quality, comfort and reliable is born.
Jahre vergingen und nach einigen Testmodellen, für die ich die Expertise eine Orthopäden und eines Ingenieurs konsultierte, wird ein unglaubliches Produkt mit extrem hoher Qualität, Komfort und Verlässlichkeit geboren.
The results revealed that consideration of an additional basal level is recommended for the aspects of alternative models (only one model to one original), testing models (no testing of the model), and changing models (no change of the model).
Die Ergebnisse zeigten, dass für die Teilkompetenzen Alternative Modelle (nur ein Modell eines Originals), Testen von Modellen (Keine Testung des Modells) und Ändern von Modellen (Keine Änderung des Modells) empfohlen wird, ein zusätzliches basales Niveau zu berücksichtigen.
Their competence model is structured by five aspects: nature of models, multiple models, purpose of model, testing models, and changing models; each of these five aspects is subdivided into three levels.
Es ist in fünf Teilkompetenzen - Eigenschaften von Modellen, Alternative Modelle, Zweck von Modellen, Testen von Modellen und Ändern von Modellen - strukturiert und graduiert diese Teilkompetenzen in jeweils drei Niveaus.
Theoretical evolutionary ecosystem ecology This is a lab with the common thread of formalizing and testing models to advance ecology and evolution driven by the current massive amount of data collection and storage.
Der rote Faden in diesem Labor ist die Formulierung und das Testen von Modellen zur Erforschung der Ökologie und Evolution, mit Hilfe der derzeit vorhandenen umfangreichen Datensammlung und -speicherung.
Using data obtained from testing models in the Carderock facilities, the computer models are improved to provide better predictions and then these computer models can used to run millions of variations to fully characterize the properties and behavior of different designs.
Mit Hilfe von Daten, die durch das Testen von Modellen in den Carderock-Einrichtungen erhalten wurden, werden die Computermodelle verbessert, um bessere Vorhersagen zu liefern, und dann können diese Computermodelle Millionen von Variationen ausführen, um die Eigenschaften und das Verhalten verschiedener Designs vollständig zu charakterisieren.
Numerous initiatives and organisations in the neighbourhood around the former brewery have already begun testing models for new forms of living and working.
Auf dem ehemaligen Brauereigelände sind in unmittelbarer Nachbarschaft bereits zahlreiche Initiativen und Organisationen aktiv, um Modelle neuartiger Wohn- und Arbeitsformen zu erproben.
Well, making and testing models of the universe is, for me, the best way I have of enjoying and appreciating the universe.
Modelle des Universums zu entwickeln und zu testen ist - für mich - der beste Weg, das Universum zu genießen und zu würdigen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.