Vertaling van "Testnutzern" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Erste Reaktionen von Testnutzern bestätigen die Auswahl dieser Gesten.
Initial reactions of test users confirm the selection of these gestures.
Bevor du also die echten Probanden damit loslegen lässt, gib' dein Briefing einer kleinen Gruppe von Testnutzern.
So before you let the real subjects get started, try out your brief on a small group of test users.
Sie können Ihre Ergebnisse mit Kollaborateuren, Gutachtern und Testnutzern zum Zweck der Bearbeitung mit Echtzeit-Kollaboration, Diskussion und Freigabe teilen.
You can share your results with collaborators, reviewers and test users for real-time editing, discussion and approval.
Ekokamu ist auf der Suche nach Testnutzern, Influencern und Marketingprofis, die uns helfen wollen, das Recycling von Bioabfall in jedermanns Alltag zu etablieren.
Ekokamu is looking for test users, influencers and marketing pros to help us make recycling biowaste a natural part of everyday life.
In einer 1-jährigen Pilotphase, in der das Bedienkonzept und der flexible Bestellprozess im Realbetrieb getestet werden, nehmen ausgewählte Bürgerinnen und Bürger die Rolle von Testnutzern und Evaluatoren des Systems ein.
In a one-year pilot phase, in which the operating concept and the flexible ordering process are tested in real operation, selected citizens assume the role of test users and evaluators of the system.
Auch wir von OSSENO erhalten von unseren Kunden und Testnutzern immer wieder positives Feedback zur Intuitivität und zugleich beachtlichen Mächtigkeit unserer Anforderungsmanagement-Software ReqSuite.
We at OSSENO also receive positive feedback from our customers and test users about the intuitiveness and considerable power of our requirements management software ReqSuite.
Die Software-Suite erlaubt es, Benutzeroberflächen und Navigationsprozesse von Applikationen zu modellieren und anschließend deren Bedienbarkeit mit Testnutzern zu überprüfen.
The software suite allows modeling user interfaces and navigation processes of applications and then testing their usability with test users.
Mit dem Dienst können auf einfache Weise Benutzeroberflächen und Navigationsprozesse von Applikationen modelliert und anschließend die Gebrauchstauglichkeit mit Testnutzern verifiziert werden.
This service provides a simple way for user interfaces and navigation processes in applications to be modelled, and for test users to then verify their usability.
In den kommenden Wochen melden wir uns bei den angemeldeten Testnutzern mit Einzelheiten zum Start des Pilotprojekts sowie allen erforderlichen Informationen und Anweisungen für die Tests.
Registered testers will be contacted in the coming weeks with details about the start of the pilot and with all information and instructions needed for the tests.
(Denken Sie daran, auch Ihren Testnutzern Zugriff auf Ihre Online-Nutzungscommunity zu bieten, damit vor allem Letzteres eintritt).
Remember you need to provide your trial users with access to your online user community to enable that last one to happen!
Insgesamt hat Apple Music mittlerweile mehr als 45 Millionen Abonnenten weltweit - mit zusätzlichen fünf bis zehn Millionen geschätzten kostenlosen Testnutzern.
As a whole, Apple Music now boasts more than 45 million subscribers around the world, with the addition of about five to 10 million free-trial users.
Ebenso positiv wurden von den Testnutzern die Flexibilität sowie die einfache Bedienung und Fahrbarkeit des Metropolis hervorgehoben.
The Metropolis received particularly positive feedback from the testers for its simple operation and driveability.
DIMIS In dem Projekt wird Testnutzern die neue DIMIS-App (nur Android) zur Verfügung gestellt, die neue Mobilitätsdienste und Funktionen anbietet.
DIMIS (GER) In the project DIMIS, the DIMIS-app (Android only) was tested by friendly-users.
