Darin erkennbar sind Abweichungen des Testobjektes von der idealen Form.
This shows deviations of the test object from the ideal shape.
Diese Aspekte stellen die Eingangs- und Ausgangsdaten des Testobjektes dar.
These aspects represent the input and output data of the test object.
Fortschritte in der Multishaker-Steuerungs-Technologie haben den Betrieb von dualen Shakeranordnungen zum Test eines einzigen Testobjektes vereinfacht.
Advances in multi shaker control technology have simplified the operation of a dual shaker arrangement to test a single test article.
Kanalbegrenzungen werden verwendet, um die maximal erlaubte Vibrationsstärke an speziellen Positionen des Testobjektes zuzuführen.
Limit channels are used to assign maximum allowable vibration levels at specific locations of the test article.
Vorrichtung zur Kontrolle und/oder Messung eines Testobjektes.
Device for control and/or measurement of a test object.
Nach dieser Zeit konnte das Prüflabor keine signifikante Veränderung der Oberfläche des Testobjektes festestellen.
After this time, the test laboratory could not detect any significant modification of the surface of the test object.
Vorrichtung zur Messung einer Polarisationseigenschaft eines Testobjektes und entsprechendes Messverfahren
Apparatus for measuring a polarization characteristic of a test object and corresponding measuring method
Wir wissen nicht nur wie man testet, sondern verstehen auch die finanzfachlichen Hintergründe des Testobjektes.
Therefore, we do not only know how to test, we do also understand the professional financial background of the test object.
Neben dem Temperaturbereich ist auch die Oberflächenbeschaffenheit des Testobjektes bei der Auswahl des richtigen Klebstoffes entscheidend.
In addition to the temperature range, the surface properties of the test object are also important in selecting the correct adhesive.
Mithilfe einer Webanalyse kann ausgewertet werden, welche der beiden Versionen des Testobjektes erfolgreicher performte
A web analysis can be used to evaluate which of the two versions of the test object performed more successfully
Kontinuierliche Anpassung der Kräfte und Momente (bei jedem Zyklus) entsprechend dem Verschleiß des Testobjektes.
Continuous adaptation of the forces and torques (every cycle) according to the degree of wear on the test object.
Auch diese Methode weist eine hohe Flexibilität hinsichtlich der Form des Testobjektes auf, allerdings besteht die Notwendigkeit einer hochgenauen Messung der Position der Asphäre für jede Teilmessung.
This method also has a high degree of flexibility with regard to the shape of the test object, but there is a need for a highly accurate measurement of the position of the asphere for each partial measurement.
Kompakt-Spektrometer nach mindestens einem der vorgenannten Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass an der Unterseite des Trägers (5) ein oder mehrere Lichtquellen zur Beleuchtung des Testobjektes befinden.
Compact spectrometer as claimed in at least one of the preceding claims, characterised in that one or several light sources for illuminating the test object are located on the underside of the support (5).
