Die Dichtheitsprüfung mit einem Prüfgas erfordert die Befüllung des Testobjekts.
Leak testing with tracer gas requires filling your test object.
Der Benutzer kann nach dem Hochladen des Testobjekts das folgende Ergebnis sehen
The user can see the following result after uploading the test object
Es ist zu bestimmen, ob die Isolierung des Testobjekts gut ist oder nicht.
It is to determine if the insulation of test object is good or not.
Gemeinsam mit Ihnen bestimmen wir kritische Eigenschaften des Testobjekts und wählen ein geeignetes Prüfverfahren aus.
Together with you, we'll determine critical characteristics of the test object and choose a suitable testing regime.
Außergewöhnliche Eingaben sind solche, bei denen das Verhalten des Testobjekts nicht durch die Spezifikation vorgegeben ist.
Exceptional inputs are those for which the behavior of the test object is not defined by the specification.
Das Prüfverfahren auf Schwermetalle simuliert mit künstlichem Magensaft die Löslichkeit bestimmter Substanzen und Elemente des Testobjekts.
The test method for heavy metals simulates the solubility of certain substances and elements of the test object with artificial gastric juice.
Zur mechanischen Anregung des Testobjekts beim Random Vibration Test wird ein Gemisch aus vielen Frequenzen innerhalb eines spezifizierten Frequenzbereichs verwendet.
The random vibration test uses a mixture of different frequencies within a specified frequency range to mechanically stimulate the test object.
Unit Tests helfen auch dabei, das System zu dokumentieren, indem sie beabsichtigte Verwendungen und Reaktionen des Testobjekts deutlich aufzeigen.
Unit tests also help document the system by explicitly showing the test object's intended uses and reactions.
Bei der Auswahl eines Testobjekts zeigt ein solches Programm das Volumen jeder Datei in Prozent an, wodurch volumetrische Daten angezeigt werden.
When choosing a test object, such a program will display in detail the volume of each file in percent, revealing volumetric data.
Die Größe der Stichprobe variiert stark nach dem Umfang des Testobjekts und der Zielsetzung.
Depending on the extent of the test object and the goal setting the sample size strongly varies.
Im Inneren emittiert das Sensormodul ein magnetisches Wechselfeld, das die Oberfläche des Testobjekts durchdringt.
Inside, the sensor module emits an alternating magnetic field, which penetrates the surface of the test object.
Die so errechneten Parameter bilden das Prüfergebnis, das eine vollständige statische und dynamische Beurteilung des Testobjekts ermöglicht.
The static and dynamic parameters comprise a test result which allows a complete assessment of the test object.
Die Ergebnisse zeigen, dass der Einsatz von Virtualisierungslösungen bei geringer Belastung des Testobjekts sogar zu einer Steigerung der Performance-Werte führen kann.
The results show that the use of virtualized solutions may lead to an increased performance of the test object when having a low work load.
