Alle Hobbykraxler werden von Fachleuten instruiert, mit Sicherheitsmaterial ausgerüstet und auf dem Testparcours begutachtet.
All amateur cyclists are instructed by experts, equipped with safety equipment and examined on the test track.
Ausprobieren lassen sich die Räder in einem 650 Quadratmeter großen Testparcours.
The bikes can be tried out on a 650 square metre test track.
Entsprechend beliebt waren die Räder auch auf dem Testparcours.
Im Laufe unseres ausführlichen Testparcours werden wir auch diese Frage klären.
We'll answer this question in the run of our comprehensive test course, as well.
Im Aussenbereich standen diverse Gegengewichtstapler auf einem Testparcours zur Verfügung.
Outside, a range of counterbalance trucks were available for use on a test course.
Um die Leistung vergleichen zu können, haben wir das Netbook durch unseren ausführlichen Testparcours geschickt.
In order to compare the performance, we sent the netbook through our comprehensive test course.
Besonders beliebt sind aber immer wieder die Testparcours. Hier können die Räder direkt selbst ausprobiert werden.
The test tracks are always particularly popular because the bikes can be tried out right away.
Sie mussten in einem Fahrsimulator einen Testparcours bewältigen und im Anschluss ihre Emotionen zu Protokoll geben.
In a driving simulator, they had to control a vehicle on a test track and record their emotions afterwards.
Der Testparcours setzt sich wie folgt zusammen
The test course is composed as follows
Auf einem Testparcours mit Rampe und seitlichen Begrenzungen können Besucher die unterschiedlichsten Pedelecs und E-Bikes Probefahren.
Pedelecs and e-bikes of all kinds can be tried out for free on this test track.
In unserer Ausstellungshalle können sich Endverbraucher über die neuen Möglichkeiten, Techniken und Projekte informieren und die neue intelligente Mobilität auf unseren drei großen Testparcours kostenfrei, hautnah erleben.
In our exhibition hall, end consumers can obtain information on the latest possibilities, technologies and projects, and experience at first hand and free of charge the new intelligent mobility on our three large test tracks.
Bei der Einfahrt auf den Testparcours werden Fahrer und Testbike digital verknüpft
When the cyclist enters the test course, the test bike and he/she will be linked digitally
Überraschend hingegen ist der deutlich höhere Stromverbrauch unserer Testplattform, wenn wir den i5-7600 durch unseren Testparcours jagen.
Surprisingly, however, the significantly higher power consumption of our test platform, if we hunt for the i5-7600 through our test course.
