We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
test sample is
Die Testprobe wird zwischen Drucktestplatten platziert, bis die zelluläre Struktur ausfällt oder reißt.
The test sample is placed between compression test platens until the cellular structure fails or ruptures.
der Polarisationswert der unbekannten Testprobe wird mit einer Standardkurve verglichen, die unter Verwendung von Kalibratoren mit bekanntem M 6 -Gehalt hergestellt worden ist.
binding to the antibody is obtained by subtracting the polarized fluorescence intensities of the background from the the polarization value for the unknown test sample is compared to a standard curve prepared using calibrators of known M6 content.
der Polarisationswert der unbekannten Testprobe wird mit einer Standardkurve verglichen, die unter Verwendung von Kalibratoren mit bekanntem M 6 -Gehalt hergestellt worden ist.
the polarization value for the unknown test sample is compared to a standard curve prepared using calibrators of known M6 content.
Die Testprobe wird gründlich gemischt, indem sie mehrfach geschüttelt und der Probenbehälter gestürzt wird (ggf. nach Übertragung sämtlicher Testproben in einen luftdichten Behälter mit hinreichendem Fassungsvermögen für die Durchführung dieses Schritts).
Thoroughly mix the test sample by repeatedly shaking and inverting the container (if necessary, after having transferred all test samples to an air-tight container of sufficient capacity to allow this operation to be carried out).
Von der Testprobe wird eine geeignete Menge aufgelöst, so dass sich eine Probeneinwaage von 100 ml mit einem Fettmasseanteil von etwa 4 % ergibt.
Dilute a suitable amount of test sample so as to obtain 100 ml of test portion with a mass fraction of fat of approximately 4
Der PS- und PE-Gehalt der Testprobe wird wie folgt berechnet
Die Fettfraktion der Testprobe wird nach der in den Normen ISO 1211
Extract the fat fraction from the test sample by using the gravimetric method described in one of the Standards ISO 1211
Die Fettfraktion der Testprobe wird nach der in den Normen ISO 1211\IDF001D, ISO 2450\IDF016C oder ISO 7328\IDF116A beschriebenen gravimetrischen Methode extrahiert.
Extract the fat fraction from the test sample by using the gravimetric method described in one of the Standards ISO 1211 \ IDF 001D, ISO 2450 \ IDF 016C or ISO 7328 \ IDF 116A.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
