Examples with "Testprogramm durch" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Vorrichtung zur Tonerzeugung nach einem der Ansprüche 1 bis 5 und 7, bei der die Feststellungsmittel die Leistung des Prozessorgerätes (3) ermitteln, indem ein Testprogramm durch das Prozessorgerät (3) ausgeführt wird.
The tone generating device as claimed in any one of claims 1 to 5 and 7 wherein said detecting means detects the performance of said processor device (3) by said processor device (3) executing a test program.
Durch die verschiedenen Querschnitte von Umberto entstehen Luftkammern im Garn, die zu einem Thermoeffekt im Kleidungsstück führen können. Ein renommiertes Institut führt derzeit ein umfangreiches Testprogramm durch.
In textile applications, the different cross sections of Umberto create air pockets in the yarn which can deliver a thermal insulation effect in garments - this effect is currently being tested by a renowned institute.
Unsere CPSIA-zertifizierten Labore führen ein Testprogramm durch, um die Sicherheit und Funktionsfähigkeit Ihres Produktes nach den Kriterien der CPSIA-Gesetzgebung zu belegen.
Our CPSIA accredited laboratories carry out a programme of tests to demonstrate the safety and reliability of your product against the criteria set out in CPSIA legislation.
Andere resultaten
Daher bietet es sich an, das Boundary-Scan-Testprogramm durch ein oder mehrere Programmierungen zu ergänzen.
That's why it is more appropriate to complement the Boundary Scan test program by one or several programming sequences.
PTC führt Testprogramme durch, um Programmabbrüche möglichst zu vermeiden, und bemüht sich, berichtete Probleme zu beseitigen.
PTC performs rigorous testing to minimize exits and is committed to resolving reported issues.
Ab November 2008 konnten die automatisierten Testprogramme durch erste moderierte Programme ergänzt werden.
Das Produkt ist das Ergebnis Tausender Interviews, intensiver Kundenforschungen, ausgiebiger Usability-Tests und eines in diesem Umfang so noch nie dagewesenen Beta-Testprogramms durch Kunden.
The product is the result of thousands of interviews, countless hours of customer research, usability testing, and the most thorough vetting by beta customers to date.
Wir führen ausgiebige Prüf- und Testprogramme durch, um die überragende Qualität unserer Designs, unserer Materialien, Prozesse und Produkte sicherzustellen.
We follow extensive review and testing programs to ensure the excellence of our designs, materials, processes and products
SOLIDWORKS 2009 ist das Ergebnis Tausender Interviews, intensiver Kundenforschungen, ausgiebiger Usability-Tests und dem bislang umfangreichsten Beta-Testprogramm durch Kunden.
The product is the result of thousands of interviews, countless hours of customer research, usability testing, and the most thorough vetting by beta customers to date.
Diese neue Initiative sieht die Erweiterung des DDC-Testprogramms durch die Aufnahme von weiteren Gebieten innerhalb der Vereinigten Staaten vor, bei Einsatz ihrer Drohne Sparrow X1000, die kürzlich die UAV-Tauglichkeit für Transport Canada (Dezember 2017) erreichte.
This new initiative expands DDC's testing program to include geographies within the United States utilizing its Sparrow X1000 drone which just recently achieved Compliant UAV Status with Transport Canada (December 2017).
1996 - DIE GOLDENEN BAHN-LAUFRÄDER VON MAVIC Zur Vorbereitung auf die Olympischen Spiele von 1996 führt MAVIC ein 2 Jahre dauerndes, intensives Windkanal-Testprogramm durch, dessen Ergebnis das viel gerühmte iO ist.
In preparation for the 1996 Olympic Games, Mavic conducted a 2-year intensive wind-tunnel testing program that led to the famous iO.This carbon 5-spoke front wheel for track racing would win 5 medals that year.
Durch dieses Testprogramm konnten die Gerätehersteller erste Kleinserienfertigungen mit den zugehörigen Lieferantenketten aufbauen.
This test programme has enabled the appliance manufacturers to develop initial small production runs in conjunction with the respective supply chains.
Beide Fahrer sind gut durch ihr Testprogramm gekommen.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.