Examples with "Testprogramms prüft" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Automatisiertes Analysesystem nach Anspruch 1 oder Anspruch 2, worin das Analysemittel Messdaten unter Verwendung eines Testprogramms prüft, das an den Tiertyp angepasst ist, der durch die eingegebenen Identifikationsinformationen gekennzeichnet ist.
An automated analysing system according to claim 1 or claim 2, wherein said analysing means assays measurement data utilising an assaying program adapted to the animal type designated by the inputted identifying information.
Andere resultaten
Das computerbasierte Testprogramm prüft die Sensoren, Verkabelung, elektrischen Komponenten, Funktion des Mikroprozessors, Kommunikationsfähigkeit und Leistung des Expansionsventils intensiv, um die höchsten Qualitätsstandards sicherzustellen.
The computer-based test program comprehensively checks the sensors, wiring, electrical components, microprocessor function, communication capability and expansion valve performance to assure the highest quality standards.
Danach wird die Imagebank an einen Rechner angeschlossen. Ein spezielles Testprogramm prüft SD RAM, Datum und Uhrzeit, Lüfter und Temperatur, FireWire-Verbindung und Batterieanschluss.
The IB is then connected to a computer and a special test program run to monitor the SD RAM, time and date, fan and temperature, as well as checks to the FireWire and battery connections.
Zu unserem Standard-Testprogramm gehört auch ein Stresstest, der CPU und GPU über einen längeren Zeitraum hinweg auslastet und mögliche auftretende thermische Probleme prüft.
Our standard test routine also includes a stress test. This test works the CPU and GPU to capacity for an extended period of time and is designed to check for possible thermal issues.
Unser laufendes Testprogramm hat uns erlaubt, die spezifizierte beschichtende Leistung von 1.000 Stunden zu über 3.000 Stunden für den Salznebel zu erhöhen, der auf ASTM B117A prüft.
Our ongoing testing program has allowed us to increase the specified coating performance of 1,000 hours to over 3,000 hours for salt spray testing to ASTM B117A.
In Zusammenhang mit dem Buch 'Visuelle Wahrnehmungsstörungen' (Niedeggen&Jörgens, 2005, Hogrefe-Verlag) haben wir ein Testprogramm entwickelt, welches eine Reihe von Funktionen prüft, die nicht Gegenstand einer neuropsychologischen Standarduntersuchung sind.
In connection with the book entitled Visuelle developed a test program that examines a series of functions that fall outside of standard neuropsychological examinations.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
