Vertaling van "Testsender" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Außerdem spart es einen externen Testsender.
Mobile Empfangsvorrichtung nach Anspruch 9, wobei der oder jeder Testsender (9, 10) zum Empfangen eines Energiesignals (E) vom Empfänger (2) ausgebildet ist.
Mobile reception apparatus according to Claim 9, where the or each test transmitter (9, 10) is designed to receive an energy signal (E) from the receiver (2).
Testsender, Verfahren und Rechner zum Testen eines zellularen Mobilfunknetzes
Test transmitter, method and computer for testing a cellular mobile radio network
Mobile Empfangsvorrichtung nach einem der Ansprüche 9 bis 13, wobei der oder jeder Testsender (9,10) in der Nähe einer mit dem Empfänger (2) verbundenen Antenne (8) angeordnet ist.
Mobile reception apparatus according to one of Claims 9 to 13, where the or each test transmitter (9, 10) is arranged in the vicinity of an antenna (8) connected to the receiver (2).
Sie suchen für Ihre Entwicklung, Qualitätssicherung und Serienproduktion einen professionellen EnOcean Testsender und Testempfänger?
Do you need a professional EnOcean test transmitter and test receiver for development, quality assurance and mass production?
Der DVB-T - Modulator Modell SDB-M (BN 2081.8000.03) von Rohde&Schwarz wurde für den Einsatz in Hochleistungs-TV-Sendern und als Testsender in der Entwicklung und der Produktion von DVB-T-Komponenten entwickelt.
The R&S DVB-T Modulator SDB-M was developed for use in high-power TV transmitters and as a test transmitter in the development and production of DVB-T components.
Wir haften nicht für Schäden, mittelbar oder unmittelbar, die durch den Einsatz unserer Testsender entstehen.
We are not liable for any damages, directly or indirectly, resulting from the use of the field generator.
Ein entsprenchender Testsender (9, 10) ist zweckmäßigerweise - ebenso wie jeder reguläre Sender (Sn) - als Transponder ausgebildet, dessen Energiesignal (E) direkt an seiner Ansprechschwelle liegt.
A corresponding test transmitter (9, 10) is designed advantageously, as are all other normal transmitters (Sn), as a transponder, the energy signals (E) of which lie directly on its response level.
Unsere Messungen sind dabei immer realitätsnahe, so werden Testsender von Hubschraubern oder Flugzeugen getragen, und relevante Experimentorte in ganz Europe ausgewählt.
To verify that our measurements are always realistic, test transmitters are attached to helicopters or airplanes and relevant experimental locations all of Europe are selected.
Die perfekten Testsender bzw. Prüfsender für EMV-Messungen oder zur Beurteilung von Abschirmwirkungen (z.B. geschirmte Räume bzw. Schirm-Kammern).
The perfect test stations or test transmitter for EMC measurements or the assessment of screening effects (eg shielded rooms or Screen chambers).
Zum Ermitteln der räumlichen Verteilung des Verkehrsaufkommens innerhalb einer Funkzelle eines zellularen Mobilfunknetzes wird üblicherweise ein Testsender an einem Teststandort aufgestellt.
The method involves determining the spatial distribution of the traffic volume within a radio cell of a cellular mobile communications network, by using a test transmitter set up at a test location.
Das vorschriftsmäßige Betreiben einiger Geräte (z.B. Testsender)
Das vorschriftsmäßige Betreiben einiger Geräte (z.B. Testsender) kann jedoch gewissen Beschränkungen unterliegen.
