Examples with "Testsequence" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Als Spezifikationssprache erlaubt Open Testsequence Exchange das grafische Erstellen von Ablaufplänen mit frei formulierbaren Beschreibungstexten.
As a specification language, OTX enables the graphic creation of sequence plans with freely worded description texts.
Mit dem Standard OTX (Open Testsequence Exchange) hat die Automobilindustrie erstmals ein Sprachformat geschaffen, mit dem sich Diagnoseabläufe ohne Tool-Bruch spezifizieren und programmieren lassen.
With the OTX (Open Testsequence eXchange) standard, the automotive industry has for the very first time created a language format with which diagnostic sequences can be specified and programmed without having to change tools.
Andere resultaten
Nach der Testausführung über einen externen Testsequencer (CANoe von Vector), werden die Testergebnisse dann wieder an DOORS zurücktransferiert.
After test execution by an external test sequencer (CANoe from Vector) the test results are transferred back to DOORS.
Der Einsatz von Testsequenzern im Funktionstest ist entscheidend für die Steigerung der Produktivität bei der Erstellung und Wartung der Testsoftware.
The use of test sequencers for functional testing is crucial in order to increase productivity during the implementation and maintenance of the test software.
Durch die Verwendung des Testsequenzers PROGRESS als Systemsoftware ist die komplexe Prüfablauferstellung auch ohne Programmierkenntnisse möglich, wobei umfangreiche Makrobibliotheken bereits vorhanden sind.
By utilising the test sequencer "PROGRESS" as system software the complex test run generation is possible without advanced programming knowledge. Extensive macro libraries are already available.
Bei unseren Burn-In Systemen wird die Prüfapplikation nur für einen Prüfling erstellt und über die „Multiple Up" Funktionen des Testsequenzers für den Test der verschiedenen Prüflinge verwendet.
With our burn-in systems, the test application will only be written for one DUT; it can then be reused for testing various DUTs via the "Multiple Up" functions of the test sequencer.
Dafür müssen Sie lediglich das benötigte Fehlermuster in Ihre Testsequenz integrieren.
You simply integrate the required failure pattern into your test sequence.
Dabei besteht jede Testsequenz aus verschiedenen Elementen und wird nacheinander durchlaufen.
Each test sequence consists of different elements and is processed sequentially.
Die Aufnahmen können als Teilkomponente in komplexere Testsequenzen integriert werden.
The images can be integrated as partial components into more complex test sequences.
Eine Testsequenz kann von jedem der digitalen Eingänge des TouchMonitor zugeführt werden.
The sequence can be acquired from any digital input of the TouchMonitor.
Unmöglich. Kalibrieren Sie die Maschine neu und starten eine Testsequenz.
Durch die Erstellung von automatisierten und reproduzierbaren Testsequenzen werden Fortschritte dokumentiert.
Through the creation of automated and reproducible test sequences, progress is documented.
Die Testsequenzen können auch mit anderen Modellierungsmethoden kombiniert und parallelisiert werden.
Test sequences can also be combined and parallelized with other modeling methods.
