Sie werden nicht getestet, sondern führen eher selber die Tests durch.
They are not being tested, but rather are performing the test themselves.
Sie wurden angewiesen, ihre Handys während des Tests wegzupacken.
They were instructed to pocket their cellphones during the test.
Und zwar so gut, dass die Tests nicht beendet werden konnten.
You handled it so well that they couldn't finish the testing.
Okay, mal sehen, wie sie sich in den Tests macht.
Okay, well, we'll see how it goes in testing.
Walter, ich verstehe, wie du zu diesen Tests stehst.
Walter, I understand how you feel about this testing.
Nach ausführlichen Tests bestätigte er, dass sie tatsächlich nicht infiziert waren.
After thorough testing, he confirmed they were indeed uninfected.
Leider haben diese Tests bestätigt, dass sie sehr krank ist.
And unfortunately, the testing confirmed that she is very ill.
Die neue Software wird in der Zukunft implementiert, nach gründlichen Tests.
The new software will be implemented down the line, after thorough testing.
Die Technologie ist prinzipiell marktreif, erfordert aber weitere Tests.
The technology is, in principle, ready for market, but requires further testing.
Die angeblichen Vorteile des Produkts zeigten sich während der Tests nicht.
The supposed advantages of the product were not evident during testing.
Vielleicht lief es so gut, dass keine weiteren Tests nötig sind.
Maybe it went great, so they don't need more testing.
Ich verwende keine von ihnen für etwas anderes als Tests.
So I do not use any of them for anything other than testing.
