Den Teststreifen entnehmen und warten, bis der Messwert gespeichert wurde.
Remove the test strip and wait while your measurement is recorded.
Der Teststreifen wird kurz in das zu messende Wasser eingetaucht.
The test strip is dipped briefly into the water to be measured.
Wir statten Sie mit einem eigenen Rezept und den passenden Teststreifen aus.
We provide you with your own recipe and the appropriate test strips.
Vor und nach einer Messung ziehen Sie den Teststreifen heraus.
Before or after completing a test, remove the test strip.
Es gibt auch einfache Teststreifen, die direkt abgelesen werden.
There are also simple test strips for an immediate result.
Nach dem Fingerstich haben sie das Blut auf einen Teststreifen gegeben.
After the fingerprick, they placed the blood on a test strip.
Drücken Sie den Teststreifen nicht zu fest gegen die Einstichstelle.
Do not press the test strip too firmly against your puncture site.
Auswahl an Lösungen von Reflektometern mit Teststreifen bis zum visuellen Farbvergleich...
Choice of solutions from reflectometers using test strips to visual colour kits...
Sie müssen nur einen Tropfen Blut auf den Teststreifen aufbringen.
You have to give only a drop of blood onto the test strip.
Die Teststreifen verfügen über eine Elektrode mit Glukoseoxidase aus Aspergillus niger.
Each test strip features an electrode containing the glucose oxidase from aspergillus niger.
Test mit einem neuen Teststreifen in einer wärmeren Umgebung wiederholen.
Re-test in a warmer environment with a new test strip.
Befolge die konkreten Anweisungen, die deinen Teststreifen oder deinem Prüfkoffer beiliegen.
Follow the specific directions including with your test strips or kit.
Wiederholen Sie den Test mit Kontrolllösung und einem neuem Teststreifen.
Test again with control solution and a new test strip.