Deshalb sollte das Update vorher auf einem Testsystem getestet werden.
Therefore the update should be tested before on a test system.
Wir empfehlen dringend dies vor dem Update auf einem Testsystem zu validieren.
We strongly recommend that you validate this on a test system before updating.
Das gesamte Testsystem ist auch für Ihre eigenen Teste und Daten offen.
Zühlke realisiert das Testsystem in Zusammenarbeit mit den Partnern.
Zühlke implemented the testing system in cooperation with the partners.
Das Testsystem ist sehr robust und gut für die Routineanalyse geeignet.
The test system is very robust and well suited for routine analysis.
Gerne organisieren wir einen Zugang zu einem Testsystem für Sie.
We are pleased to organise access to a test system for you.
Bei der Installation wird hier ein Channel für das Testsystem hinterlegt.
During the installation a channel for the test system will be consigned.
Weiterhin soll ein Testsystem zum Durchführen des Verfahrens angegeben werden.
Further, a test system for performing the method is to be specified.
So individuell wie Ihr Subsystem sollte auch das passende Testsystem sein.
The right test system should be as unique as your subsystem.
Auf diesem Testsystem installieren wir neue Releases und testen sie.
We install new releases on this test system and test them.
Auf dem Testsystem können menschliche Nervenzellen kultiviert und verschaltet werden.
The test system can be used to cultivate and interconnect human neurons.
Klassische Bloatware hält sich auf unserem Testsystem einigermaßen in Grenzen.
Classic bloatware is kept within limits on our test system to an extent.
Das Testsystem kann als Ergänzung für bestehende Klimakammern eingesetzt werden.
The test system can be used as a supplement to existing climate chambers.
