We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Parallel dazu sollte ein Testsystem mit der neuen Software eingerichtet werden.
At the same time, a test system with the new software should be set up.
Ein minimales Testsystem mit vier Servern war in weniger als einer Stunde aufgesetzt.
A minimal test system with four servers was set up in about half an hour.
Damit können wir ein Testsystem mit Fragestellungen aufbauen. Dieses bietet mehr Möglichkeiten als eine kommerzielle Plattform.
This lets us build up a test system with questions, which offers more flexibility than a commercial platform.
In der Anfangsphase der Startvorbereitung verfügt das Projekt über ein Testsystem mit gelöschten Daten, die von der zentralen Organisation bestätigt worden sind.
At the beginning of the boot-up preparation stage, the project already has a test system with deleted data, confirmed by the central organization.
Die Erfindung betrifft des Weiteren ein neues humanes Gen, Verwendungen dieses Gens in Screening Verfahren, ein Testsystem mit diesem Gen und Verwendungen verschiedener Substanzen zur Hemmung dieses Gens oder seines Genprodukts.
The invention relates to a novel human gene, to uses of this gene in screening methods, to a test system with this gene, and to uses of different substances for inhibiting this gene or the gene product thereof.
Ein Testsystem mit 10 Panoramabilder wurde während des ersten Jahres des Projektes (2009) eingestellt.
A test system with 10 panoramic images was set up during the first year of the project (2009).
Hausinternes Testsystem mit professioneller Testumgebung.
Household test system with a professional test environment.
So konnte das Team ein kundenspezifisches und modulares Testsystem mit einfachen Sensor-Implementierungen entwickeln.
This allowed them to make a custom and modular testing system with easy implementations of the sensor.
Aus diesem Grund machen wir unser Testsystem mit 100 Photonen so groß wie heute möglich, um diese hochverschränkten, also miteinander verwobenen Vorgänge zu untersuchen.
Thats why were making our test system with 100 photons as large as is practically feasible today, as this will allows us to study these highly entangled processes.
Hierzu steht uns ein Testsystem mit Hochspannungstest, Isolationswiderstandsmessung, Schutzleitertest, Durchgang- und Kurzschlussprüfung, für manuell oder vollautomatisch menügesteuerte Prüfabläufe zur Verfügung.
For this purpose, we have a test system with high voltage test, insulation resistance measurement, PE test, continuity and short circuit test for manual or fully automatic menu driven test procedures.
Machen Sie sich frei von teuren Produktionsanlagen indem sie in der Lage sind, ein Testsystem mit nichts mehr als einem PC zu entwickeln und zu debuggen.
Free up expensive production equipment by being able to develop and debug a test system with nothing more than a PC.
Damit die Produkte aber auch gleich live inspiziert werden konnten, stand ein voll funktionsfähiges Testsystem mit allen Kassen-, Bezahl- und Kundenbindungselementen zur Verfügung.
In order to be able to inspect the products live, a fully functional test system with all POS, payment and customer loyalty elements was available.
Dieser Vorgang dauerte bei unserem Testsystem mit ca. 90 GB belegtem Speicherplatz etwa 2,5 Stunden.
This process lasted around 2.5 hours on our test system with 90 GB of full space.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.