Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Testsystem wird
Vertaling van "Testsystem wird" in Engels
test system is
test system will
Das Multi Channel Optical Fiber Testsystem wird in der Entwicklung und Qualifizierung von Single Mode Glasfasern eingesetzt.
The multi-channel optical fibre test system is used in the development and qualification of single mode optical fibres.
Das interne Testsystem wird entsprechend dem Kundensystem konfiguriert, sodass die Schnittstelleneinstellungen zunächst hausintern getestet werden können.
The internal test system is configured according to the customer's system so that the settings of the interface can first be tested in-house.
Das Testsystem wird immer zur vollen Stunde automatisch zurückgesetzt (dauert ca. 2 Sekunden), in dieser Zeit kann es zu Fehlern kommen (insbesondere beim Speichern).
The test system will be reset every full hour (takes about 2 seconds), you may experience errors saving in this time.
Mit dem Testsystem wird das Fraunhofer LBF die Leistung elektrischer Autobatterien besser bewerten können, und die Automobilindustrie bei der Erforschung und Entwicklung von Batterien und Elektrofahrzeugen unterstützen.
The test system will aid Fraunhofer LBF in the evaluation of electric car battery performance in order to assist the automotive industry with research and development for batteries and electric vehicles.
Das Testsystem wird an die elektrische Kupplung des Fahrzeugs angeschlossen und als angekoppelter Zug erkannt.
The test system is connected to the electrical coupling of the vehicle and recognized as a coupled train.
Das Wiener Testsystem wird lokal auf einem Rechner installiert und ist mit keinem Netzwerk (Internet oder Intranet) verbunden.
The Vienna Test System is installed on a computer locally and is not connected to a network (internet or intranet).
Das Testsystem wird dazu verwendet, reguläre Routine-Tests während der Produktion durchzuführen um sicherzustellen, dass die Crimpanschlüsse konform sind mit UL486A.
The test system is used to run regular production checks to confirm that the wire crimp terminals conform to UL486A, ensuring the safety and quality of Telecom Connection's cable assembly products.
Das Testsystem wird derzeit am Standort von Bombardier in Belfast in Auftrag gegeben, bevor mit den Ermüdungstests begonnen wird.
The test system is currently being commissioned at Bombardier's facilities in Belfast, prior to fatigue testing getting under way.
Unser Testsystem wird mit dem Unix Betriebssystem Suse Linux 11 ausgeliefert (Kostenfrei).
Our test system is delivered with the Unix operating system, Suse Linux 11 (free of charge).
Das Testsystem wird auf eine solide Grundplatte montiert.
The test system was mounted on a solid base plate.
Das neuartige Testsystem wird dieser Komplexität gerecht, indem die Forscher den vollständigen intakten Insektenembryo zusammen mit den Testchemikalien kultivieren.
The novel test system addresses this complexity by allowing researchers to cultivate the complete intact insect embryo together with the test chemicals.
Mit diesem molekulargenetischen Testsystem wird das Vorhandensein von H. pylori und gleichzeitig die Resistenzen gegen Clarithromycin und Fluorchinolone in einem Schritt detektiert.
With this molecular genetic test system, the presence of H. pylori and resistances to fluoroquinolones and clarithromycin are simultaneously detected in a single step.
Nach Zugabe der wässrigen Lösung in das Testsystem wird ein vorsichtiges Mischen der Wasserphase empfohlen, wobei das Sediment so wenig wie möglich gestört werden sollte.
Following addition of the aqueous solution to the test system, gentle mixing of the water phase is recommended, disturbing the sediment as little as possible.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Testsystem wird in het Duits
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 31 ms.
