Er räumte nachträglich die Wichtigkeit des Lernens für Prüfungen vor dem Testtag ein.
Belatedly, he acknowledged the importance of studying for exams before the test day.
Der offizielle Testtag hat für die Teams eine besondere Bedeutung.
The official test day has a special significance for the teams.
Vor allem am letzten Testtag hatten wir sehr gute Bedingungen.
Unsere Kleinsten hatten den Testtag schon lange herbeigesehnt.
Jedes Jahr darf er am Testtag allein in den Zoo.
Every year on test day, they send him to the zoo alone.
Und das auf Strecken, wo ich vorher jeweils nur einen Testtag hatte.
And that on tracks where I only had one test day before.
Ein Testtag in dieser Größenordnung dürfte bisher wohl einzigartig sein.
A test day of this magnitude is probably unique so far.
Karteikarten haben ihm geholfen, sein Selbstvertrauen vor dem großen Testtag zu stärken.
Flashcards helped him boost his confidence before the big test day.
Sicherlich sind Sie am Testtag ein wenig nervös.
You're bound to feel a little bit nervous on test day.
Knobi verzichtete auf Grund der Schmerzen auf einen Testtag.
Garlic gave up because of the pain on a test day.
Anbei ein paar Impressionen vom offiziellen Testtag.
Here are a few impressions of the official test day.
Es war ein produktiver Testtag für uns.
It has been a productive day of testing for us.
Der Prüfungsteilnehmer musste am Testtag einen amtlichen Ausweis mitbringen.
The examinee needed to bring official identification on test day.
