We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The conditions were especially favourable on the last day of testing.
Vor allem am letzten Testtag hatten wir sehr gute Bedingungen.
Our youngest had longed for the day of testing for a long time.
Unsere Kleinsten hatten den Testtag schon lange herbeigesehnt.
3:8 Be not hard of heart, as when you made me angry, on the day of testing in the waste land,
3:8 wie in der Verbitterung am Tage der Versuchung in der Wüste, da mich eure Väter versuchten
8 Do not harden your hearts as in the rebellion, in the day of testing in the wilderness.
8so verstockt eure Herzen nicht, wie es geschah bei der Verbitterung am Tage der Versuchung in der Wüste,
By means of macrophotographs taken on the first day of testing and 9 weeks after the completion of the treatment.
Durch Makrofotografien, die am 1. Tag des Tests und 9 Wochen nach Behandlungsende aufgenommen wurden.
Finally thirty pilots fought the first day of testing, dedicated to the modality of Rallyjet, with two races completed, as contained in the notice of the meeting prepared by the Spanish Federation Motonáutica.
Schließlich dreißig Piloten kämpften am ersten Tag des Tests, die sich mit der Modalität des Rallyjet, mit zwei Wettfahrten, die in der Bekanntmachung der Sitzung durch den spanischen Verband Motonáutica ausgearbeitet werden.
It has been a productive day of testing for us.
Es war ein produktiver Testtag für uns.
I think we had a good day of testing, the machine worked well as we hoped, without any specific issues.
Ich denke, wir hatten einen guten Testtag, die Maschine funktionierte genauso gut wie erhofft und ohne besondere Probleme.
Does the test start adapting to my unique cycle right from the first day of testing?
Beginnt der Test bereits am ersten Testtag sich an meinen individuellen Zyklus anzupassen?
Or the baseline may be so high that it appears the surge is already underway, and the test will indicate ovulation on the first day of testing.
Die Ausgangskonzentration kann aber auch so hoch sein, dass es den Anschein macht, als sei der Anstieg bereits im Gange, und somit am ersten Testtag ein Eisprung angezeigt wird.
One of the key questions on this first day of testing is whether the robot can find its way around at all in the darkness of the sewerage system.
An diesem ersten Testtag ist eine der wichtigsten Fragen, ob sich der Roboter in der Dunkelheit der Kanalisation überhaupt orientieren kann.
The plan changed after an unfortunate incident on the first day of testing, however,
Der Plan änderte sich nach einem unglücklichen Zwischenfall bereits am ersten Testtag jedoch grundlegend.
After just one day of testing, we will know more about the performance of the design in the total supply chain.
Nach nur einem Testtag werden wir mehr über die Leistung des Designs in der gesamten Lieferkette wissen. Mehr erfahren
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.