Der Testvorgang dauert einen Moment, bitte seien Sie geduldig.
Der Testvorgang wird somit einfacher, kostengünstiger und effektiver.
Verändern Sie immer nur einen Parameter in einem Testvorgang.
Das letzte Teil des Puzzles ist der eigentliche Testvorgang.
Einfacher Testvorgang - die Anmeldung kann innerhalb der Produktoberfläche erfolgen
Simple test procedure - registration can be done within the product interface
Die anwenderfreundliche Umgebung macht die Einrichtung und den Testvorgang so einfach wie das Betätigen eines Knopfes.
The user friendly environment makes the setup and test procedure as simple as pressing a button.
In einem Testvorgang können mehrere Drogen nachgewiesen werden.
Der Testvorgang ist bei allen Intoleranzen derselbe, nur der eingenommene Zucker ist ein anderer.
The test procedure is identical for all the intolerances except for the sugar ingested.
So können Sie den Testvorgang so kontrolliert wie möglich gestalten und die Einblicke erhalten, die Sie wünschen.
This allows you to make the testing process as controlled as possible and get the insights you need.
Sobald dein Testvorgang abgeschlossen ist und du mit der Spielbarkeit zufrieden bist, kannst du damit loslegen, die Endversion des Spiels zu bauen.
Once your testing process is complete and you are happy with how it plays, you can get started on creating the final version of the game.
In der Fertigungsindustrie kann der kleinste Fehltritt im Herstellungs- oder Testvorgang kostspielige Reparaturen, materielle Schäden und sogar schwere Verletzungen verursachen.
By manufacturing industry, the smallest misstep in manufacturing or testing process can cause costly repairs, property damage, and even serious injuries.
Nicht-intrusiv bedeutet, dass der Testvorgang das zu testende System (möglichst) nicht systemisch verändert.
Non-intrusive means, that the test procedure does not change the system under test systemically.
Für den nächsten Testvorgang melden wir uns mit einem anderen Benutzer im rsyslog-Client an und sehen, ob der rsyslog-Server es schafft, die Aktivität zu erfassen oder nicht.
For the next test procedure, let's log into rsyslog client as another user and see if the rsyslog server manages to capture the activity or not.
