Teuerste Leinwände sind nicht für jeden Anwendungszweck auch die Besten.
The most expensive screens are not necessarily the best choice for any purpose.
Das bedeutet aber nicht dass der gelbe Diamant der Teuerste ist.
Es wird eine Zeit für Trauer geben, meine Teuerste, aber...
There will be a time for condolences, my dear.
Meine Teuerste, er träfe es so gut.
My dear, he should be so lucky.
Ramyeon sind das Teuerste, was wir verkaufen.
One of the most expensive things in the store is ramyeon.
Das Teuerste am Elektroauto ist heute der Akku.
The most expensive thing in electric cars today is the battery.
Das Teuerste beim Fliegen ist der Sprit.
I mean, the most expensive part of flying is the fuel.
Ich hab'gedacht, dass Küssen das Teuerste ist.
I thought kissing was the most expensive.
Willkommen zurück in dieser Welt, meine Teuerste.
Welcome back to the world, my dear.
Diese Idee wird Liebhaber gefallen, alles nur Teuerste zu tragen.
This idea will be pleasant to lovers to carry everything only the most expensive.
Das Teuerste und Wertvollste in der Mathematik sind Mitarbeiterstellen , sagt er.
The most expensive and valuable thing in mathematics is staff positions, he says.
Nur für den Fall, dass lhr's Euch anders überlegt, meine Teuerste.
Just in case you change your mind, my dear.
Schließlich muss der Teuerste ja nicht der Beste sein.
Finally, the most expensive must not be the best.